Las características del 'personaje'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Cuando hablamos de alguien que tiene buenas o malas carácter , de estar dentro o fuera de carácter , o de ser un personaje sombrío estamos usando algunos de los sentidos más modernos moderno aquí significa "desde el siglo XVII en adelante" de una palabra que tiene una historia interesante y, sí, carácter.
Qué personaje.
carácter se remonta al griego charassein que significa "afilar, cortar en surcos o grabar". Esta palabra le dio a los griegos charaktēr , un sustantivo que significa "marca, cualidad distintiva" un significado que fue compartido por el latín carácter .Cuando el inglés adoptó la palabra en el siglo XIV, esta "marca diferenciadora distintiva" estaba entre los primeros significados de la palabra, junto con "un dispositivo gráfico convencionalizado colocado en un objeto como una indicación de propiedad, origen o relación", una definiciónque incluye las letras del alfabeto que componen la palabra en sí.
El Textor también escribe que entre los auncientes más grandes había una costumbre para hacer el Carácter de un caballo en la frente de un boud-slaue, también había ymages de jinetes y caballos reconocidos en muchos países por el honor de ambos.
- Edward Topsell, La historia de las bestias de cuatro patas , 1607
Sentidos como "el conjunto de cualidades distintivas características de una raza o tipo" no surgieron hasta el siglo XVII.
La característica de un caballo, página 1. Para prevenir el malestar en los caballos 2. Para alimentarlos sin heno, maíz o pasto
- Gervase Markham, La recreación completa del agricultor y del caballero_, 1695
También en el siglo XVII surgió un significado relacionado, "el complejo de rasgos mentales y éticos que marcan y, a menudo, individualizan a una persona, grupo o nación", que a menudo hemos aplicado para describir a la gente de una nación entera.
Carácter de los holandeses, siendo tres semanas de observación de su vicio y virtud.
- William Whitwood, Un catálogo de libros de elección , 1686"La insensibilidad", dice M. de la Condamine, "es la base del carácter estadounidense".
- Wiliam Robertson, La historia de América , 1777
El siglo XVII que fue un siglo de estandarte carácter es cuando comenzamos a usar esta palabra para referirnos a las personas.Los primeros usos de este tipo provienen del teatro.
Pero esto no impide que haya más personajes brillantes en la obra.
- John Dryden, de poesía dramática , 1668De modo que la comedia abundaría de igual manera con toda la deliciosa variedad de ambas, mediante las cuales contemplamos los humores y las inclinaciones de los hombres, en la debida elevación y magnitud; no es que sea necesario que todos los personajes de una obra de teatro sean igualmentegenial….
- Edward Howard, La conquista de las mujeres , 1671
Además de referirse a una figura en una obra de teatro, carácter puede aplicarse a una de las personas que se encuentran en una novela, a una persona marcada por rasgos notables 'conoces a tu tía, es todo un personaje', o en general a un individuo o persona. Uno de los aspectos más llamativos dela palabra carácter es lo bien que ilustra la capacidad de los hablantes de inglés para diferenciar los muchos sentidos de una sola palabra.
Cuando encontramos una oración como "los programas de procesamiento de texto ahora siempre vienen con una amplia gama de caracteres especiales", tenemos la sensación, incluso sin ningún contexto adicional, de que es probable que el escritor se esté refiriendo a "un símbolo gráfico,"Y no" reputación ". Y cuando nos encontramos con la frase" No busqué impugnar tu carácter ", sabemos que el escritor se refiere a la reputación de alguien, y no a sus símbolos gráficos incluso si no estamos muy seguros de qué impugnado medios.
Esta capacidad es uno de los superpoderes desconocidos que tienen casi todos los hablantes nativos de un idioma, la capacidad de distinguir instantáneamente entre potencialmente docenas de significados complejos de una sola palabra. No debería ser menos notable por ser un lugar común, por lo quela próxima vez que alguien a tu alrededor use una palabra como carácter , date una palmadita en la espalda por entender lo que significa.
