La historia soñolienta de la 'basura'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Probablemente haya visto imágenes de un faraón egipcio, un emperador chino o una emperatriz romana reclinados cómodamente en una cama con cortinas o un sofá montado en postes horizontales mientras se transporta sobre los hombros de un criado. Para aquellos que no estén familiarizados conel nombre del vehículo, es basura y, sí, es la misma palabra que usamos para la basura en el suelo o las cosas que cubren el baño de un gato.
Vamos. Solo busca otro bote de basura.
la palabra basura en última instancia se deriva del latín lectus , que significa "cama". Desde lectus también viene la palabra francesa encendido del mismo significado, que proporciona la base para litiere , una palabra en francés antiguo que era el nombre tanto de una cama como del vehículo mencionado anteriormente. Los hablantes de inglés medio adoptaron el término francés en el siglo XIV en las formas litere y litro y como en francés, la palabra originalmente significaba "cama" o "basura" el vehículo.
El sentido de "cama" no sobrevivió en el inglés moderno; sin embargo, antes de su obsolescencia, dio lugar a otros sentidos de basura . Se llamó a la paja, heno o material similar depositado o esparcido para servir como lecho de los animales basura . También lo fueron las crías de un animal que nació en un momento, aludiendo al hecho de que nacieron en una "cama". Una vez basura se había aplicado a la ropa de cama de los animales, no era descabellado usar la palabra para los extremos de basura esparcida o una acumulación desordenada de tales cosas.
Si está cortando un trozo de gasa o papel, seguramente dejará una basura por toda la habitación….
- Isaías Thomas, Las aventuras de un alfiletero , 1788Sus dedos vagaban entre la basura de tubos de hojalata y pinceles secos, buscando algo.
- Oscar Wilde, La imagen de Dorian Gray , 1891
Este desarrollo del siglo XVIII produjo lo que probablemente sea el sentido más común de basura hoy, refiriéndose a la basura arrojada al suelo en lugares públicos.
A mediados del siglo XX, por asociación con la ropa de cama utilizada en graneros y establos basura vino a referirse al material absorbente colocado en una caja o bandeja que usan las mascotas cuando llamada de la naturaleza surge. Antes de la arena comercial para gatos, dicho material incluía periódicos, aserrín, cenizas y cualquier otro material absorbente que haya en la casa.
Completando esta historia de basura es un sentido desarrollado a partir de uno de los primeros usos de la palabra. A medida que avanzaban los modos de transporte, como el autocar montado en muelles, la aparición de literas en las carreteras disminuyó, y también lo hizo el sentido de "vehículo" de la palabra.recibió una nueva vida durante el siglo XIX como el nombre de una cama, camilla u otro dispositivo para transportar a una persona enferma o herida.
Las autoridades dicen que Eric Scoville ... cayó unos 70 pies el sábado por la tarde mientras escalaba solo y sin cuerdas en el acantilado de Frankenstein. Otros escaladores en la escena en ese momento evaluaron las lesiones de Scoville, pidieron una respuesta de emergencia y lo llevaron en una litera alrededor de unmedia milla hasta un área de estacionamiento donde lo llevaron en ambulancia al Memorial Hospital ...
- The Associated Press State & Local Wire , 18 de marzo de 2013
Curiosamente, los sentidos de "transmisión" de basura se refiere a cosas que se recogen y transportan, mientras que los sentidos de "cama" se refieren a cosas que se tiran. Entendemos que la basura que puede ver en el suelo no es un tipo de vehículo, pero tal vez deje que esto sirvacomo recordatorio para que lo recoja y lo lleve al recipiente más cercano.
