'Patriot' no siempre ha sido positivo
la palabra patriota significa una persona que ama a su país y está dispuesta a apoyarlo y defenderlo con valentía. Ese significado ha perdurado desde la llegada de la palabra al inglés en el siglo XVI, pero no ha pasado de los años sin ser cuestionado.
Un joven patriota en el trabajo.
en última instancia derivado del griego patrios que significa "del padre de uno" patriota ingresado en inglés a través de francés patriote —significa "compatriota" o " compatriota "- durante una época de disturbios políticos en Europa Occidental que se caracterizó por luchas internas entre compatriotas, especialmente entre los de las religiones protestante y católica.
Los efectos del cisma religioso y político se manifestaron en el uso de la palabra patriota . Las primeras pruebas muestran que la palabra está modificada por adjetivos elogiosos, como bueno , para distinguir a los compañeros patriotas que comparten tanto el amor por su país como una lealtad común de los que tienen creencias y lealtades opuestas.
... cuando cualquier buen patriota que en algún lugar alto como un pilar fuerte se opone a las corrupciones y al papado de los tiempos ... es quitado; que nos lo tomemos en serio ... "
- Robert Bolton, Las cuatro últimas cosas , 1631Puede hacerle saber lo buen patriota que era su padre, y el honor que ha ganado este coronel al detener el asedio al castillo de Warder después de que estallara la mitad.
- Arthur Hesilrige, carta, 12 de mayo de 1645Los católicos eran buenos patriotas bajo nuestros antiguos reyes.
- Henry Hammond, Una vista de algunas excepciones que ha hecho un romanista al discurso del Lord Vizconde Falkland ... , 1646
El uso de la palabra para significar "buen patriota" sin modificaciones se hizo más frecuente a fines del siglo XVII, pero tendía a aplicarse a un partidario de la monarquía gobernante.
Un Patriota, tanto el Rey como el País sirven; Prerrogativa y Privilegio preservan.
- John Dryden, Fábulas, antiguas y modernas , 1700
Otro efecto de los tiempos tumultuosos fue el desarrollo de un uso despectivo de patriota . El término fue asumido por personas que alegaban devoción por el país y el gobierno de uno, pero cuyas acciones o creencias contradecían tal devoción. Esto finalmente llevó al descrédito de la lealtad y firmeza asociadas con la palabra patriota . Como señaló el lexicógrafo inglés Samuel Johnson, la palabra se usó "irónicamente para a faccioso perturbador del gobierno ". El poeta inglés John Dryden aplicó la palabra despectivamente en su sátira política de 1681 Absalom y Achitophel .
Gaviota con un nombre de Patriotas, cuyo sentido moderno es el que por ley destruiría a su Príncipe: los pueblos valientes, la herramienta de los políticos; nunca fue patriota todavía, pero era un tonto.
Los años previos a la Guerra Revolucionaria Estadounidense propagaron aún más la noción de patriota como un nombre para un rebelde sedicioso contra la monarquía. Sin embargo, los escritores estadounidenses del siglo XVIII adoptaron con entusiasmo la palabra para definir a los colonos que tomaron medidas contra el control británico. A medida que las tensiones continuaron aumentando, un nuevo significado de patriota pasó al primer plano: "una persona que defiende o promueve la independencia de su suelo natal o de personas del país o unión de países de los que es colonia". Benjamin Franklin proporciona un registro temprano de este uso.
No debería ser de extrañar ... si entre tantos Mil Patriotas verdaderos como contiene Nueva Inglaterra se encontraran incluso Doce Judas.
- Benjamin Franklin, carta, 7 de julio de 1773
Al final, los patriotas ganaron la guerra y, siglos después de la Declaración de Independencia de Estados Unidos, patriota ha mantenido su lugar de honor en el idioma inglés como el nombre meritorio de los valientes hombres y mujeres de las fuerzas armadas que defienden los derechos y libertades de su país. Despojada de todo desprecio pasado, la palabra ha vuelto a su significado original: "uno que ama a su país".
Hoy en día, la lucha activa o la resistencia no es un requisito para ser un patriota: una persona solo necesita un fuerte sentido de amor por su país.
