Spinning the Tale of 'Spin Doctor'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
A médico giratorio es una persona, como un asistente presidencial, un agente de prensa o un publicista, que es responsable de asegurarse de que otros interpreten un evento desde un punto de vista particular. El esfuerzo de un especialista en espionaje se llama control de giro , que se ha descrito acertadamente como una forma de "gestión de noticias".
Eso es lo que dijimos, ahora
el nombre médico giratorio se hizo popular a principios de la década de 1980, específicamente, durante los debates televisados presidenciales de Ronald Reagan / Walter Mondale en 1984. En la edición del 21 de octubre de 1984 The New York Times , un editorialista da una cita temprana de su uso :
Esta noche alrededor de las 9:30, segundos después de que termine el debate Reagan-Mondale, un bazar se materializará repentinamente en la sala de prensa.… Una docena de hombres con buenos trajes y mujeres con vestidos de seda circularán sin problemas entre los reporteros, expresando opiniones seguras.. No serán solo agentes de prensa que intenten dar un giro favorable a un comunicado de rutina. Serán los Spin Doctors, asesores principales de los candidatos ...
Cuatro días después, el término aparece sin mayúsculas en un artículo de Elisabeth Bumiller en The Washington Post con la glosa "los asesores que hablan con los periodistas y tratan de darle su propio giro, o análisis, a la historia". Décadas más tarde, el término todavía puebla los escritos políticos en el sentido que Bumiller definió.
El término es una combinación de un sentido de girar , que significa "un punto de vista, énfasis o interpretación especial presentado con el propósito de influir en la opinión" y un sentido de médico que significa "una persona que restaura, repara o afina las cosas", o quizás simplemente "un practicante".
El uso figurativo de girar como en la expresión " para hilar un hilo " tiene una larga historia que considerar. En la época medieval, a menudo se usaba en contextos como" hacer girar el destino o el destino de uno ", como lo hace el poeta Geoffrey Chaucer en Troilus y Criseyde : "O fatal sustren [los tres destinos ], que, er cualquier vestido / Me moldeé fue, mi destene me sponne. "Un par de siglos después, girar se usó para contar o fabricar una narrativa como en "hilar cuentos fantásticos" y luego el arte de dibujar o prolongar un discurso "las negociaciones se desarrollaron en gran medida".
Ciertamente, se podría argumentar que esto girar se refiere a la designación médico giratorio , pero una explicación más probable lo conecta con el giro que se le da a una pelota para controlar su movimiento o entrega, como en el tenis, el billar o el béisbol, que se origina a partir de la noción de que un médico de giro pone un sesgo intencional en la información presentada al jugador.medios.
damos una historia de la palabra médico en su sentido académico aquí , si está interesado y esperamos que lo esté, el sentido utilizado en médico giratorio sin embargo, sugiere una persona más práctica. Para el siglo XX, médico vino a designar a una persona que tiene conocimiento para poner o restaurar el orden de cosas, por ejemplo, a jugar al doctor es una persona a la que se llama para revisar una obra de teatro antes de su producción. Casi al mismo tiempo, las expresiones "lo que recetó el médico" que significa "exactamente lo que se desea o se necesita" y "usted es el médico" que significa "usted es el experto" entran en juego.
Es probable que este sentido de "experto" de médico está destinado a médico giratorio , pero se ha sugerido que el verbo médico que se refiere a alterar o manipular algo con el propósito de engañar, como en "corregir una foto" o "corregir los resultados de las elecciones", se está empleando. El verbo podría muy bien haber influido en el uso del sustantivo, pero la forma del sustantivoes lo evidente etimón .
Aquí no estamos manipulando el giro; solo estamos presentando hechos etimológicos. Un médico especialista puede estirar la verdad, pero lo hace con la intención de manipular cómo se informa un evento. Y con la habilidad de undoctor, sin mencionar el de un estafador, trabajan los ángulos.
