Palabras que estamos viendo

'Swole': una palabra antigua con un nuevo significado

Cuando estás desgarrado, estás destrozado.

Actualización: esta palabra se agregó en enero de 2019.

Si alguien dijera que lo eres swole , ¿sabría cómo responder? Si no está familiarizado con la palabra, puede pensar que tiene la cara hinchada o comprobar si tiene signos de hinchazón. Sin embargo, si conoce la palabra, sabrá que está enhecho lucir bastante en forma y musculoso y podría responder con un simple "Gracias por darte cuenta". A menudo se habla en las redes sociales swole se ha convertido en un término complementario para aquellos con un físico mejorado por ejercicios de levantamiento de pesas y culturismo.

'Swole': cuando SÍ incluso levanta, hermano

La palabra no es exactamente nueva, sin embargo, ya que swole vuelve al inglés medio como pasado y participio de hincharse que significa "dilatar", "agrandar", "abultarse" o "hincharse" literal y figurativamente.

Como a un estómago hambriento, cuyas entrañas se encuentran / La carne viene, vino; y agita nuestras velas, cuando nosotros / Tan gozosos, como Sara se alegró de ver su hinchazón.
- John Donne, "La tormenta", 1597

durante el siglo XIX hinchado y hinchado comenzó a tomar el relevo como las formas pasadas más populares de hincharse , pero para entonces swole se estableció en inglés dialectal americano y británico.

Pero señor, esta astilla no parecía tener energía. Se alojó allí, y su pequeño pie comenzó a hincharse, y le dijo que sus pequeños dedos sobresalían, así que el pequeñocerdo que fue al mercado parecía como si no estuviera en términos de hablar con el cerdito que se quedó en casa.
- Ruth McEnery Stuart, Sonny, un invitado de Navidad , 1899

El primer policía aquí apeló al gerente, rogándole al caballero que simplemente pasara su mano suavemente por la parte posterior de su cuello y ver si no estaba "swole". El gerente lo hizo y estuvo de acuerdo en que el cuello en las glándulasparecía un poco agrandado ...
- Keble Howard, El mayor peculiar , 1919

Cuando salimos de la camioneta y corrimos hacia ella, vi que su rostro estaba peor de lo que parecía al principio. Su labio estaba torcido hacia los lados.
- Robert Morgan, esta roca , 2001

Lo hizo todo como lo hacen las personas sin importancia cuando intentan ser importantes ...
- Ed Gorman, Guarda el último baile para mí , 2002

Bill Clinton, nacido en Arkansas, no dudó en usar la palabra en un discurso de 1999 cuando era POTUS. Hablando de un subsidio policial, dijo que aquellos que se oponían a él habían "prácticamente desmayado y muerto cuando se aprobó. "

a finales del siglo XX swole adquirió un nuevo significado en la cultura del culturismo. Específicamente, llegó a significar "extremadamente musculoso" o "tener músculos bien definidos". El rapero Ice-T usó el adjetivo en su canción de 1991 "The Tower": "And hit the weight pile/ Los hermanos estaban desanimados / Las actitudes eran frías ". Además, se aplicó como un verbo para describir cómo se rasgaba o se cortaba, como cuando el fallecido Tupac Shakur en su canción de 1997" When I Get Free "raps" hizo flexiones hastaMe desmayé. "

Aunque este sentido de swole tiene conexiones con la cultura del rap y el hip-hop, tiende a obtener la mayor parte de su uso de las ratas del gimnasio en general, así como de los escritores sobre fitness.

Las bandas de resistencia súper livianas de Black Mountain Product varían de 2 a 4 libras a 25-30 libras de resistencia, perfectas ya sea que se esté recuperando de una lesión o esté buscando desmayarse.
- Kelli Kennedy, El diario de noticias Wilmington, Delaware, 7 de diciembre de 2017

La flexión de swole tanto en las redes sociales como en la redacción periodística nos ha llamado la atención, y parece ser una adición adecuada a nuestro diccionario. Por otro lado, la resistencia de sus derivados, como swelfie , más swoldier y swolemate , es dudoso.

La comunidad de usuarios también califica los entrenamientos favoritos, por lo que siempre sabrá lo que la gente encuentra que es efectivo, y puede mostrar todo ese trabajo duro con un "Swelfie" después del entrenamiento. Eso es un gran selfie.
- Ben Radding, Salud de los hombres , 15 de noviembre de 2016

Le preguntamos a algunos de nuestros compañeros de sexo favoritos eso es lo que habla Internet para los compañeros del alma a los que les gusta abrazarse, como musculosos o hinchados, juntos sobre las formas creativas en que se cuelan en un entrenamiento y cómo ha mejorado sus relaciones.
- Kelli Kenney, El Chicago Tribune , 1 de agosto de 2017

Ya veremos. También hay swoleiosis , el menos utilizado swole derivado, refiriéndose a la condición no exactamente grave de estar desmayado al enésimo grado. Quizás más personas lo contraigan si swole continúa tirando de su peso, pero mientras tanto estaremos aquí para detectarlo.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!