10 palabras ágiles para el estilo

Mod es un acortamiento de moderno —y quizás modernista , término utilizado para describir a un músico o aficionado al jazz moderno. En la Gran Bretaña de los años 60, mod identificó a un joven que se vestía elegantemente con trajes a medida o minifaldas y andaba en una motoneta escuchando blues y música soul, en lugar de la música rock más pesada que surgía en ese momento. Por asociación, el nombre llegó a usarsecomo adjetivo para gente de moda y para cosas elegantes y de moda en otras palabras, modernas.

de moda también es un adjetivo que significa "moderno" y "elegante", pero es mucho más antiguo ingresó al inglés a mediados del siglo XVII y no está relacionado, ya que se basa en la palabra francesa modo , que denota una forma de vivir, pensar o vestirse.

es posible que esté familiarizado con rastrillo como una palabra para una persona disoluta que lleva una vida inmoral. Eso rastrillo es un acortamiento de rastrillo , que presumiblemente se deriva de la frase "rastrillar el infierno". La expresión implica que una persona es tan mala que uno tendría que rastrillar los terrenos del infierno para encontrar a su igual.

Entonces, mis amos, si lo soportan un rato, / Verán dos bribones así descritos con tanta vivacidad / Que, si el infierno fuera rastrillado incluso por y por cierto, / No se puede encontrar otra pareja así, lo juro por micredo.
- Ulpian Fulwell, como voluntad de gustar , 1568

El adjetivo libertino en sí mismo se ha utilizado para describir los rastrillos desde finales del siglo XVII. A principios del siglo XIX, otro libertino superficies en inglés para describir la apariencia estilizada y elegante de los barcos piratas. Se basa en el uso náutico de rastrillo para la inclinación hacia atrás del mástil de un barco o la pendiente hacia adentro de su proa o popa. La falta de convencionalismo de un barco con una estructura elegante influyó en el uso de libertino para describir otras cosas que se desvían de la formalidad y la convención, pero, sin embargo, llamativas, como un sombrero en a ángulo desenfadado .

moda se aplica a todo lo que se considera de moda que se busca o se persigue con entusiasmo, pero solo por un corto período de tiempo. La palabra de tres letras es de origen desconocido, lo que significa que muchos etimólogos de sillón han especulado sobre su etimología como un acrónimo.La noción es que es una abreviatura de "Por un día". Es convincente, pero, de acuerdo con la evidencia impresa temprana, la palabra aparece en el siglo XIX para referirse a algo peculiar que se hace regularmente por costumbre, no debido a alguna transitoriamanía.

"Es muy difícil: es tu favorito moda para dibujar planos. "" moda ¡para hacer planos! ¿Crees que solo me preocupan las casas de mis semejantes de esa manera tan infantil? "
- George Eliot, Middlemarch , 1871

Otros han sugerido que moda es un acortamiento de capricho pulg fiddle-faddle una reduplicación de violín , como en violines , o incluso capricho en sí mismo, que alguna vez se usó como un sustantivo dialectal que significa "tontería" o "tontería". Otra fuente propuesta es fid-fad un acortamiento de fiddle-faddle que también se usa en el siglo XIX en referencia a personas y cosas frívolas o insignificantes.

Un enfoque más tradicional de la etimología sugiere que moda se deriva del francés fadaise , una palabra que significa "nimiedades" o "tonterías". Hemos jugado con eso, así como con las otras ideas sobre cómo moda surgió, pero aún no se ha encontrado ninguna evidencia concreta que respalde las teorías.

en inglés medio, el verbo tendencia tenía un significado muy diferente al que tiene ahora. En ese entonces, una persona que estaba en tendencia podía estar rodando sobre su cama o dando vueltas a una idea en su cabeza.

Se fue y trent su opon de cama ...
- El romance de Guy of Warwick , hacia 1330

Quien busca la paz con un pensamiento profundo ... lat hym rollen y trenden withynne hymself el lyht de su ynward suspiro.
- Geoffrey Chaucer, Filosofía De Consol. De Boecio , 1374

El sentido de "giro" de la palabra pasó a referirse a la dirección en que giraba una línea de costa, río, etc., como en "una línea de costa que se inclina hacia el oeste". En el siglo XIX, el verbo se extendió para denotar cualquiergirando en alguna dirección, por ejemplo, "la conversión tendió en la dirección de la política" o "los precios tendieron al alza".

Hoy en día, el verbo se refiere más comúnmente a la atención a algún tema o tema candente. Como verboleros, no somos ajenos a seguir palabras de tendencia . Este sentido también está detrás del adjetivo participio tendencia , como en "hashtags de tendencia".

También es en el siglo XIX que tendencia aparece como un sustantivo para indicar tendencias o inclinaciones predominantes "tendencias en la educación" y luego estilos o preferencias actuales "nuevas tendencias de moda". A mediados del siglo XX, el adjetivo de moda comienza a usarse para describir personas y cosas que están de acuerdo con las modas y las ideas actuales.

"Un mal olor" es el significado original del sustantivo funk , que ha permanecido en inglés desde el siglo XVII. Este sustantivo y el verbo funk que significa "estar sujeto a un olor o humo ofensivo", probablemente se derive de funquer , un verbo del dialecto francés que significa "emitir humo".

A finales del siglo XVII, el adjetivo funky se formó a partir del sustantivo para describir algo o alguien que tiene un olor ofensivo, como "un bar funky" o "una axila funky". A principios del siglo XX, el adjetivo fue adoptado por músicos de jazz que lo aplicaron amúsica baja, terrenal y blues. El "Padrino del Soul" James Brown juega con las raíces etimológicas del término en su irónico sencillo de 1979 "It's too funky in here": "Demasiado funky in he'e / Gimme someaire / Too-woo funky in he'e / Dame un poco de aire / Abre la ventana, hombre. "

Mejora adicional de funky ocurrió en la década de 1960 cuando llegó a usarse como un término generalizado de aprobación para algo que no estaba de moda convencional.

Había cosas que no deberían funcionar juntas, pero lo hicieron, recordando ese estilo funky único en Nueva York pantalones plateados y una bolsa plateada a juego, por ejemplo, y botas de zapatos de vaquero. Había ropa deportiva vanguardista yeran salpicaduras de pintura y detalles de garabatos que parecían ser una carta de amor a las galerías del centro y las calles de la ciudad que están dejando.
- Stand de Moore, reportero de Hollywood , 14 de febrero de 2017

por todas las apariencias, apuesto —un adjetivo que se usa para describir generalmente a hombres vestidos con estilo o ancianos que dan un paso vivo— es un préstamo del holandés medio del siglo XV apuesto , que significa "rápido" o "fuerte". También es similar a las palabras germánicas que significan "pesado" o "robusto". Teniendo en cuenta el significado de sus etymons, es desconcertante cómo la palabra llegó a significar "ordenado y recortado enapariencia ". Los etimólogos tienden a pensar que se desarrolló a partir de usos irónicos y en broma de la palabra.

Vogue es un préstamo del francés medio que los angloparlantes del siglo XVI adoptaron en un sentido ahora arcaico que significa "el lugar principal en popularidad o aceptación".

El Lord Tesorero Weston es el que está más de moda ahora en la corte, pero muchos grandes han chocado con él.
- James Howell, carta, 1 de enero de 1629

La palabra francesa también tenía significados náuticos que se refieren a la acción de remar, que derivan del verbo vogeur , que significa "navegar". La fuente de ese verbo es el italiano antiguo vogar , "a la fila"

hoy en día, moda generalmente se refiere a cualquier cosa popular o de moda en un momento determinado, como la moda de la danza en boga a fines de la década de 1980, popularizada por la estrella del pop Madonna. Estar en boga significa adoptar poses mientras se baila; la danza está influenciada por las posesde modelos en revistas de moda, como su homónimo.

elegante que significa "inteligente, abeto", se produce a mediados del siglo XIX y probablemente se haya adaptado del adjetivo dialectal spiff .

El origen de spiff no es seguro, pero hay evidencia de que se usó en varias formas gramaticales que datan del siglo 19. En inglés dialectal, se usó como un adjetivo para describir a las personas y las cosas que se veían elegantes y elegantes; poco después, ganó slangyusar como sustantivo para un hombre bien vestido. Además, un diccionario de jerga de 1859 registra que spiff se usó en la industria de la confección como un sustantivo con el significado de "el porcentaje permitido por los pañeros a sus jóvenes cuando efectúan la venta de acciones anticuadas o indeseables". Más adelante en el siglo, el forma verbal ocurre para denotar el acto de arreglar las cosas. Evidentemente, la palabra estaba de moda en el siglo XIX.

La frase "vestido de punta en blanco", que significa "vestido de una manera muy elaborada o vistosa", es una aplicación específica de la frase escocesa " a los nueve s . "La evidencia escrita temprana de esa frase apareció en el siglo XVIII, y originalmente no estaba asociada con la vestimenta.

Las bonitas líneas en las que me enviaste, / cómo me alegraron de punta en blanco.
- William Hamilton, carta, 24 de julio de 1719

Su significado es "a la perfección; perfecto".

Se especula que la frase se deriva del juego de bolos , pero la conexión es confusa: nueve es la puntuación máxima posible en cualquier lanzamiento de nueve pines, pero no es una puntuación perfecta para el juego. Tampoco el pin número 9 tiene ningún significado especial en el juego. En general, no hay una explicación definitiva del uso de nueve en "al nueve s"

"Vestida de punta en blanco" aparece en el siglo XIX, y desde entonces se ha convertido en la construcción más frecuente en la que todavía aparece la antigua frase escocesa.