Los primos rebeldes de 'Irregardless'
Los diccionarios, y las personas que los elaboran, no dependen de la bondad de los extraños, sino de su continuo interés por el lenguaje. Por eso, aplaudimos la pasión por las palabras en todas las formas en que se manifiesta. Dicho esto, incluso el más doughtiest el lexicógrafo siente un escalofrío de aburrimiento cuando recibe otro quejido sobre cómo independientemente no es, o no debería ser, una palabra.
En la foto: tu primer instinto cuando escuchas 'independientemente'
Sin embargo, si el sueño de su vida es arremeter contra palabras que no deberían serlo, debe seguir su dicha, incluso si lo hace de manera irritable. Para ayudarlo en tales esfuerzos, pensamos proporcionar una breve lista de otrospalabras que guardan cierta semejanza con independientemente . Ahora, incluso el denunciante más cansado tendrá la variedad necesaria para que las quejas de cada día se sientan frescas y nuevas.
'Irremediless'
Por ejemplo, ingresamos la palabra irremediable , con una definición que logra ser sucinta y aparentemente sin sentido: “ sin remedio . ” Irremediless y sin remedio "sin esperanza de ayuda o alivio; sin ayuda" son oscuros u obsoletos, por lo que es poco probable que los encuentre en la escritura actual.
Y ahora era el momento en que nosotros así como otros pensamos que era apropiado retirarnos o escondernos del horror de un Juicio terrible y una Ejecución cruel irremediable.
- Richard Head, La isla flotante , 1673
'Irresistible' e 'Sin descanso'
se encuentran con menos frecuencia irresistible "sin resistencia" y sin descanso “implacablemente. Estos son anticuados y lo suficientemente raros como para que no los ingresemos, pero se pueden encontrar en las obras de analfabetos del siglo XVII como John Dryden y Richard Montagu.
Cuando aparece Belleza en apuros,
Lleva un encanto irresistible :
En cada seno se mueve la piedad
Lástima la parte más tierna del amor.
- John Dryden, Examen poeticum , 1693Para volver a casa con el propósito; El que puede desviar o prevenir una travesura, no se quedará quieto mirando en las ruinas de su casa, ni verá irrelevantemente la desolación de aquellos que en verdad son y son llamados Salmo.83.3. Los ocultos, los secretos, los recibidos de Dios, ni la destrucción total de sus amigos más íntimos.
- Richard Montagu, Dirección inmediata solo a Dios , 1624
Palabras 'no' contradictorias
Pasando de la ir - prefijo, hay varios un - palabras que parecen contradecirse. Las ediciones anteriores de los diccionarios de significados 88 tenían entradas para ambos sin remordimientos y despiadado . Estas palabras se definieron en 1913 como "absolutamente despiadado" y "absolutamente despiadado", abreviado como "despiadado" y "despiadado" en 1934, y eliminado en 1961.
No somos libres; somos esclavos: la mitad de nosotros somos tiranos, - tiranos sin remordimientos, a los que sentimos, tiranos avasalladores y viles usurpadores; y la otra mitad esclavos, - esclavos abyectos, miserables, degradados.
- Thomas Chandler Haliburton, El relojero , 1840El que percibe que su casa está en llamas, y ve que la llama se apaga por todos lados, y en lugar de resistirla, debe permanecer de pie y mirar, deplorando el poder de ese elemento sin misericordia.
- WC, reglas cristianas propuestas a un alma vertiginosa que aspira a la perfección santa , 1659
Las quejas que normalmente se escuchan sobre tales palabras se basan en la idea de que un prefijo de negación como ir - no es necesario cuando se combina con un sufijo de calidad similar como - menos .Sin embargo, debe tenerse en cuenta que muchos prefijos negativos también pueden tener otros significados.Así que mientras des- a menudo puede servir para significar "opuesto" o "inverso", también puede funcionar como un prefijo intensificador. Vemos esto en una variedad de verbos, como descongelar , despegar , desenredar y desatar .
Las palabras enumeradas anteriormente son una buena manera de dejar de ser de uso común, por lo que nadie se queja todavía de ellas. Si realmente te encanta escuchar la frase "eso no es una palabra", harás tu parte para popularizarlas.para que más personas puedan tener el placer de exclamar esto en el futuro.
