Palabras de la semana - 1 de abril
'Exagerar'
Una historia que involucra a un congresista de Carolina del Norte, relatos de sardanapaliano exceso, y la naturaleza misma de la verdad continuó desarrollándose cuando se sugirió que Madison Cawthorn teníaexageradocuando dijo que lo habían invitado a orgías alimentadas por drogas al llegar al Congreso.
McCarthy continuó sugiriendo que Cawthorn había exagerado o inventado por completo las acusaciones. "No dijo la verdad. Eso es inaceptable", dijo el republicano de California.
— Chris Cillizza, CNN, 31 de marzo de 2022
Cuando se emplea como verbo, como cuando se describen orgías que en realidad pueden no haber sidoorgiástico, exagerar significa “ampliar más allá de los límites o la verdad”. La palabra también puede significar “ampliar o aumentar especialmente más allá de lo normal”. Cuando exagerar entró en uso por primera vez en inglés, a principios del siglo XVI, tenía el significado de "amontonar, acumular".
'Socio'
Sociotambién apareció en las noticias después de que se informara que los presentadores de televisión rusos se referían a Donald Trump como ejemplo de ello.
Trump le pide a Putin suciedad de Biden; la televisión estatal rusa llama a “ayudar nuevamente a nuestro socio Trump”
— titular Salon.com, 30 de marzo de 2022
Hay muchos significados posibles de socio; se puede suponer que en este caso "uno asociado con otro especialmente en una acción" es más relevante que "una de dos o más personas que juegan juntas en un juego contra un lado opuesto" o "una de las vigas pesadasque fortalecen la cubierta de un barco para sostener un mástil” un sentido que generalmente se encuentra en uso plural.
Socio se encuentra con frecuencia en contextos legales, a menudo modificado por otra palabra. Un socio cuya responsabilidad por las deudas y obligaciones de la sociedad es ilimitada es un socio general. Alguien que no tiene autoridad de gestión en una empresa y cuya responsabilidad se limita al monto de su inversión es un socio comanditario. Y un socio que no participa activamente en la conducción del negocio de la sociedad pero que recibe una parte de sus ganancias y cuya existencia a menudo no se hace pública se denomina silencio o un inactivo socio
'Metedura de pata'
Al otro lado del pasillo político, el presidente Biden provocó la palabra metedura de pata para aumentar las búsquedas, después de que terminó un discurso con comentarios sobre Vladimir Putin que algunos consideraron geopolíticamente inadecuados.
Una vez más, se vio al presidente de EE. UU., Joe Biden, con una hoja de trucos que contenía puntos de conversación relacionados con sus comentarios sobre Vladimir Putin, en lo que parecía ser un intento de evitar otro error.
— Stuti Mishra, El Independiente Londres, ing., 29 de marzo de 2022
Nosotros definimos metedura de pata como "un error social o diplomático" o "un error notable". Se toma prestado del francés y se cree que es un desarrollo de sentido de la misma palabra metida de pata, que se remonta al francés medio, y que se tomó prestadodel occitano antiguogaf probablemente fue derivado de gafar, que significa "agarrar", de origen oscuro.
'Dramático'
El actor Daniel Radcliffe creó un elegante oxímoron y lo usó para expresar los sentimientos de incontables millones, cuando se describió a sí mismo como dramáticamente 'aburrido' de escuchar acerca de un reciente contratiempo.
Daniel Radcliffe dice que está 'dramáticamente aburrido de escuchar' opiniones sobre la bofetada de los Oscar de Will Smith
—Jen Juneau, ¡Yahoo!, 31 de marzo de 2022
Dramáticamente se define, como era de esperar, como "de una manera dramática". Dramático en sí mismo se usa con mayor frecuencia en los sentidos "a menudo muestra mucha emoción: tiende a comportarse y reaccionar de manera exagerada" y "sorprendente en apariencia o efecto". Otras definiciones de dramáticoincluir "perteneciente o relacionado con el drama", "adecuado o característico del drama" y "tener una voz potente y un declamatorioestilo.” Este último se usa típicamente para un cantante de ópera, y en tales circunstancias puede contrastarse con los cantantes de ópera que son letra.
Palabras que debes saber: 'Ultracrepidarian'
La palabra de esta semana que debes saber es ultracrepidario, definido como "ir más allá de la provincia o esfera de uno; presuntuoso". La palabra también puede funcionar como un sustantivo, usado en referencia a una persona que se comporta de esta manera; la forma verbal ultracrepidado se define como "ir más allá de la esfera o provincia de uno".
Aunque estas palabras se pueden encontrar en nuestro Diccionario íntegro de 1934, actualmente no ingresamos ninguna de ellas. La razón de esto es que han dejado de usarse en gran medida. Esto es algo extraño, ya que ciertamente no hay escasez de personas quese sienten cómodos ofreciendo consejos y juicios sobre cosas de las que saben poco, pero así es el lenguaje.
