Palabras que estamos viendo: salsa secreta
Actualización: esta palabra se agregó en febrero de 2017.
Es ese algo especial, típicamente una cualidad, habilidad o práctica, que hace que una persona o cosa sea exitosa o distintiva: la salsa secreta.
A pesar del nombre, la 'salsa secreta' rara vez es un secreto.
salsa secreta se usa más comúnmente para describir lo que ayuda a alguien o algo a prosperar :
La salsa secreta de la NHL es lo parejo que es, dijo [el propietario del Lightning, Jeff Vinik] Vinik. El Tampa Bay Lightning puede competir en igualdad de condiciones con los Toronto Maple Leafs.
—Ira Kaufman, The Tampa Florida Tribune , 1 de marzo de 2016"El ingrediente secreto de Enron era su capacidad para analizar todos los factores independientes que podrían afectar al mercado y, de una manera consciente del riesgo, crear un análisis sofisticado que le dio una ventaja real", dice Ethan Cohen, senior de Aberdeen Groupanalista.
—Steve Konicki, Semana de la información , 21 de enero de 2002Si el liderazgo tiene una salsa secreta, bien puede ser la humildad. Un jefe humilde comprende que hay cosas que no sabe.
- The Economist , 26 de enero de 2013
Estas cosas especiales a menudo no son realmente secretas. De ahí la variante común salsa especial :
Las ventas masivas por adelantado, el aumento de la participación de los usuarios y los ingresos recurrentes son la salsa especial que conduce al prodigioso flujo de caja libre de la compañía.
—James Sullivan, El loco de Motley , 26 de agosto de 2015El producto ... permite a las personas crear tarjetas de felicitación electrónicas, álbumes de fotos y otros adornos digitales con sonido, animación e imágenes. La salsa especial: con el clic de un botón, las creaciones se pueden enviar por correo electrónico a un amigo, que puede, a su vez, crea sus propios artilugios.
—Jared Sandberg, Newsweek , 12 de abril de 1999
Y, por supuesto, se siguen empleando versiones tanto literales como culinarias del término: los restaurantes se jactan de su salsa secreta o salsa especial tanto como lo hace la abuela. Aquellos de cierta edad pueden asociarse salsa especial específicamente con un anuncio de McDonald's para su sándwich Big Mac, que enumera los ingredientes típicos de una hamburguesa doble con queso, con la excepción de la cacareada "salsa especial".
pero es salsa secreta escuchamos sobre más en estos días, especialmente en el uso figurativo, que ha aumentado durante la última década más o menos. En los últimos años hemos visto una nueva construcción, donde el término se usa simplemente como sinónimo de secreto en el sentido de "algo que se considera la clave para un resultado deseado" :
Lo que gana a los mercados es el comportamiento racional. Y el comportamiento racional comprende que la paciencia es la salsa secreta para obtener ganancias a largo plazo que superen al mercado.
—Sham Gad, TheStreet thestreet.com , 10 de marzo de 2016
Cualquiera que sea la construcción, tanto las salsas secretas como las especiales son ingredientes que se encuentran cada vez más en la escritura, especialmente en contextos comerciales. Yum.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
