propenso

La diferencia entre propenso , supino y postrado

en uso literal, propenso y supino indicar posiciones contrastantes del cuerpo: una persona acostada propenso está mirando hacia abajo mientras una persona está acostada supino está boca arriba.

ambos propenso y supino también tienen significados que no tienen nada que ver con la posición física. supino de acuerdo con la imagen de alguien que yace cómodamente inactivo, se puede aplicar a aquellos que están dispuestos a ser controlados por otros, o que muestran descuido mental o moral, como en "obediencia supina" o "inacción supina".

propenso se usa en el sentido de "tener una tendencia o inclinación", como en "propenso a preocuparse" o "propenso a los accidentes". Este uso es similar a palabras como apto , responsable , o probable como en "apto para llegar tarde", pero en muchos casos propenso implica vulnerabilidad al ataque o influencia dañina, en consonancia con la imagen de quien está acostado boca abajo e incapaz de ver lo que se acerca.

la palabra postrado también tiene un significado que ver con la posición del cuerpo. Se usa con el significado muy específico de "estirado con la cara en el suelo en adoración o sumisión", pero también se usa simplemente para significar "acostado". En el uso figurado, postrado significa "completamente superado y sin vitalidad, voluntad o poder para levantarse", como en "postrarse de miedo".

así que mientras propenso , supino y postrado tienen significados específicos con respecto a la posición del cuerpo, también vienen con connotaciones situacionales en muchos casos: propenso sugiere exposición o vulnerabilidad; supino connota una posición de debilidad o pasividad; y postrado implica sumisión ante la superación.