esbelto

¿Sabías que?

esbelto vino a nosotros, en francés, del italiano svelto , que a su vez proviene del verbo italiano svellere , que significa "arrancar" o "tirar o estirar". En inglés esbelto se ha utilizado desde principios del siglo XIX para describir una apariencia esbelta, como en la descripción de AB Granville de 1838 de una condesa que era "alta, esbelta, pálida e interesante". En el siglo XX, los angloparlantes habían ampliado el significado de la palabrapara sugerir una naturaleza cortés o amable, como hizo el poeta Ezra Pound cuando describió la "esbelta Verona", una ciudad que visitó en el norte de Italia.