Garrote
El presidente Obama fue criticado por su decisión de no asistir al funeral de Antonin Scalia. Cuando se le preguntó sobre el tema, el portavoz del presidente dijo:
Hay tanto rencor en la política y el partidismo que nos dejamos arrastrar a diferentes rincones en la medida en que algunas personas realmente quieren usar el funeral de un juez de la Corte Suprema como una especie de garrote político.
Garrote significa “un garrote corto y pesado”. Es una palabra que es tan antigua como el inglés mismo, lo cual tiene sentido ya que es el tipo de arma que se habría usado hace 1000 años. Garrote también ha sido un verbo desde finales del siglo XVI, que significa "golpear a alguien o algo con un garrote". Como metáfora en la política estadounidense, se remonta al menos a 1812 :
¡El Dr. Pash, uno de esos ministros que ha tomado el garrote político contra nuestro gobierno, comparó últimamente la firma del presidente de la declaración de guerra con la quema de la ciudad de Roma por parte de Nerón! "
- National Intelligencer [Washington, DC] 17 de noviembre de 1812
Aunque a menudo escuchamos que las cosas son más partidistas en Washington que nunca, vale la pena recordar que en 1856 tuvo lugar un apaleamiento literal en el piso del Senado, cuando el representante de Carolina del Sur, Preston Brooks, atacó brutalmente al senador de Massachusetts Charles Sumner con un bastón después deSumner pronunció un discurso denunciando la expansión de la esclavitud. Sumner estuvo a punto de ser asesinado y no regresó al Senado durante tres años. Brooks renunció a su escaño, pero fue devuelto a su cargo casi de inmediato mediante elecciones especiales y recibió una multa de 300 dólares.
