La aparición de las letras q y u juntos en inglés se remonta al latín, donde representaban el sonido \ kw \. En el lenguas romances que descienden del latín, el qu la combinación se conserva pero en algunos de ellos y especialmente en francés puede representar solo el sonido \ k \, como en quiche . En las primeras formas escritas del inglés, el sonido \ kw \ se escribía regularmente cw , como en una palabra como cwēn para una mujer monarca o la esposa de un rey. Bajo la influencia de normando sin embargo, ortografía francesa después de la conquista en 1066 cw fue reemplazado gradualmente por qu . Este cambio se completó esencialmente a fines del siglo XIII, y varias de nuestras palabras comunes se vieron afectadas por él: no solo reina pero también rápido del inglés antiguo cwic y temblor del inglés antiguo cwaciano .
Aparte de eso, en esta lista q no va acompañado de u excepto en una variante de ortografía. Esperamos haberles indicado a nuestros jugadores de juegos de palabras que sigan leyendo.