El sorprendente comienzo de Body Slam
aunque Golpe corporal es una adición bastante reciente a nuestro vocabulario, ya ha perdido al menos uno de sus significados. Cuanto más tiempo permanezca una palabra en el idioma inglés, mayores serán las posibilidades de que adquiera significados adicionales. A menudo, estas palabras lo harán exfoliar también, deshaciéndose de sentidos y significados a medida que adquieren otros nuevos. Los diccionarios históricos intentan registrar estas definiciones obsoletas de palabras, pero algunos de los significados son tan fugaces que se escabullen antes de quedar confinados a los confines de una obra de referencia.Tal es el caso de golpe de cuerpo .
Cualquiera que sea el deporte para el que se esté usando, un golpe al cuerpo es algo que quizás desee evitar.
Nuestro diccionario y todos los demás que entran golpe de cuerpo defínalo como un movimiento de lucha libre, uno que involucra al menos un cuerpo y un cierto grado de golpe. Sin embargo, este no era el significado inicial de golpe de cuerpo cuando comenzó a usarse en forma impresa a fines del siglo XIX; era un término de boxeo.
Decir una palabra que alguna vez se usó para describir el boxeo ha cambiado de significado porque ahora es parte del léxico de la lucha libre puede parecer a algunos como dividir pelos de definición. Pero somos un diccionario, y lo que hacemos es dividir pelos de definición. Así que veamosen cómo golpe de cuerpo saltó del mundo del boxeo al campo de la lucha libre.
El uso más antiguo de la palabra que conocemos proviene de un artículo en The Washington Post en 1899, cubriendo una pelea entre Pat Raedy y Billy Peyton.
Pat fue derribado cuatro veces, la primera de un golpe de derecha a la cabeza, y las otras tres se derramaron de golpes al cuerpo con la derecha, el gong nuevamente lo salvó.
The Washington Post , 30 de noviembre de 1899
Raedy y Peyton eran boxeadores, no luchadores, y estaban ocupados en darse puñetazos en la cara y en el cuerpo como suelen hacer los boxeadores. Incluso en el ámbito algo menos regulado de las peleas profesionales del siglo XIX,levantar a un oponente y golpearlo contra el tapete fue poco común. De hecho, durante las siguientes décadas golpe de cuerpo se usa de manera abrumadora para referirse a un golpe fuerte en el cuerpo.
Mientras se separaban, Tommy golpeó un contundente golpe en la mandíbula que tenía a Ryan contra las cuerdas. Billy resbaló sic , e intercambiaron golpes corporales cercanos.
- El republicano de Scranton Scranton, PA, 15 de agosto de 1911O'Keefe anotó con un jab de izquierda en salto y golpes perversos al cuerpo a corta distancia en los asaltos sexto y séptimo de una manera que hizo que las cosas parecieran dudosas para el chico local.
- El demócrata de Allentown Allentown, PA, 13 de diciembre de 1913La cuarta fue la sesión reveladora, media docena de golpes de cuerpo rígidos junto con impulsos a la cabeza, pusieron a Lever en condiciones para el final que llegó a principios de la quinta, cuando Dugan dejó su mit contra la mejilla de Lever, lo que obligó a Lver a poner sumejilla contra la alfombra.
- Noticias de Lima Lima, OH, 15 de marzo de 1919
No es hasta principios de la década de 1930, cuando golpe de cuerpo ha pasado por un proceso conocido como cambio funcional , y se está usando como un verbo, que vemos evidencia de que se usa como un término de lucha libre. Incluso cuando se usa para describir la lucha libre, no está claro si se refería realmente a levantar a un luchador de la colchoneta y golpearlos derribó, o simplemente se usó como sinónimo de anclar o ganar el partido.
Vassell golpeó al cuerpo de Axel Anderson de Quincy en 9 minutos y 21 segundos.
- El Boston Globe , 8 de mayo de 1931Sun Jennings, indio de Oklahoma, el cuerpo golpeó a Frank Speer, ex jugador de fútbol de Georgia Tech, en 10 minutos y 10 segundos.
- El sol de Baltimore , 23 de septiembre de 1931
El uso de golpe de cuerpo en el boxeo parece haberse desvanecido por completo por el uso, quizás debido a golpe al cuerpo siendo un término ya existente para golpear a una persona en el cuerpo. Además del sentido de lucha, se puede encontrar usado en sentido figurado.
Los rumores estaban equivocados. El moho aplastó todas las dudas con un golpe de cuerpo en un concierto el viernes por la noche en la Sala del Presidente de Central Park.
—Thor Christensen, El diario de Milwaukee , 13 de octubre de 1990A estas alturas todo el mundo sabe que Kelley ha escrito un libro sobre Nancy Reagan, un trabajo que ha dominado todas las listas de best-sellers desde su lanzamiento hace un mes.
—Nicholas Basbanes, Telegram y Gaceta Worcester, MA, 15 de mayo de 1991Bush ha estado criticando al senador Marco Rubio por faltar votos en el Congreso. En el debate, repitió esa crítica y Rubio dio una respuesta contundente.
- The Denver Post , 30 de octubre de 2015
