Cómo mejoró 'Lluvia de ideas'
Hoy pensamos en a lluvia de ideas como algo positivo, algo que resuelve un problema o hace que fluyan los jugos creativos. Pero cuando se utilizó por primera vez lluvia de ideas significaba algo muy diferente: según la edición de 1934 del íntegro diccionario, significaba sólo "un trastorno mental violento y transitorio manifestado en un arrebato maníaco; popularmente, cualquier agitación o confusión mental transitoria". Diccionario de inglés de Oxford también incluye en su definición "un ataque repentino y severo de enfermedad mental" y "un ataque epiléptico", luego se suma a la impresión negativa de la palabra con "una pérdida temporal de la razón, un grave error de juicio". Funk y Wagnall's el diccionario de 1913 lo definió como "locura impulsiva".
"Lluvia de ideas" originalmente significaba un ataque de locura temporal, una definición que todavía está en nuestro diccionario
este tipo de lluvia de ideas fue especialmente amenazador porque sugería que las personas en su sano juicio podrían caer en un trastorno temporal. Por ejemplo, un artículo de un periódico de 1912 titulado "Brain Storm From Movies" sugirió que la tensión de ver películas podría desencadenar averías en personas por lo demás sanas:
Mirar imágenes en movimiento artificiales es una sobrecarga para el ojo... El consiguiente requerimiento de más energía de la necesaria trae el afecto y la descomposición del cerebro bajo la pesada carga y los siguientes trastornos mentales conocidos como tormentas cerebrales "
- Noticias de las Montañas Rocosas [Denver, Colorado], 22 de agosto de 1912
lluvia de ideas también se usó durante un tiempo como un verbo que significa "tener un arrebato confuso, trastornado o violento", pero este uso no está registrado en ningún diccionario. Aquí hay un ejemplo que hace una referencia poco halagadora al presidente Theodore Roosevelt :
Se argumenta que el presidente está acostumbrado a manejar muchos detalles, todos enérgicamente; que el estrés y la inquietud de la vida pública, vividos bajo una gran presión nerviosa, lo han agotado, hasta que sus amigos lo encuentran en "tormenta de ideas" y puedensolo siento pena por el naufragio de lo que una vez fue un gran hombre.
—The Evening Herald [Ottowa, KS], 10 de abril de 1907
No fue hasta la década de 1920 que lluvia de ideas se usaba para significar "una idea brillante repentina" y solo en inglés estadounidense. Parece haber comenzado como una variante de onda cerebral , que se utilizó por primera vez a mediados del siglo XIX para significar "una vibración hipotética que se supone que explica la telepatía". Para 1900, pasó a significar "un destello de inspiración".
El significado "una idea descabellada" o "un destello de inspiración salvaje o poco práctico" parece haber aparecido y desaparecido durante el siglo XX, con la mayoría de las pruebas de las décadas de 1950, 1960 y 1970: "El diseño parecees la lluvia de ideas del director de arte de una nueva agencia de publicidad en apuros después de un almuerzo de tres martinis "Saturday Review, 18 de septiembre de 1976.
Finalmente, en la década de 1950 lluvia de ideas se convirtió en jerga empresarial: "una técnica de resolución de problemas grupales que implica la contribución espontánea de ideas de todos los miembros del grupo; también: la reflexión sobre ideas por parte de uno o más individuos en un intento de idear o encontrar una solución a unproblema."
como verbo, lluvia de ideas se puede usar de forma transitiva como en "hicieron una lluvia de ideas sobre un plan", "pasamos la reunión pensando en formas de mejorar", "hicimos una lluvia de ideas sobre todo durante una hora" o de forma intransitiva "solo hicimos una lluvia de ideas toda la noche",mis colegas estaban haciendo una lluvia de ideas antes del almuerzo ”.
Lluvia de ideas viaje de "trastorno mental violento y transitorio" a "una idea brillante repentina" es lo que los lingüistas llaman mejora , o el cambio de un significado o connotación negativa a un significado o connotación más positivo.
