como se encuentra en : The Times-Picayune Nueva Orleans
En el sur de Estados Unidos del siglo XIX, un picayune era una moneda con un valor monetario bajo. La palabra deriva de picaioun , que significa "moneda pequeña" en occitano un idioma que se habla en el sur de Francia. La palabra occitana pica significa "tintinear" y fue creado para imitar el sonido de las monedas tintineando. Publicado originalmente como El Picayune en 1837, el periódico de Nueva Orleans recibió su nombre por el precio por el que se vendió una emisión: alrededor de seis centavos y cuarto. Picayune también puede significar "insignificante o trivial", como en "quejas triviales".