'Autodestruir' es un verbo. ¿Eso significa que 'destruir' también lo es?
Este artículo lo hará autodestrucción cuando haya terminado de leerlo.
Está bien, en realidad no. Todos sabemos que es casi imposible destruir algo una vez que está en Internet.
En el uso moderno, 'destruir' se usa cada vez más como un sinónimo simple de 'destruir'.
Espera un minuto: ¿acabamos de decir "destruir"? Sí. Lo hicimos. ¿Y por qué no? Autodestrucción es una palabra en regla. No debería destrucción ¿ser uno también?
Bueno, claro. Y lo es, más o menos. Destruir se ingresó por primera vez en un diccionario de Meaning88 en 1909. Pero nunca ha sido común y algunas personas se oponen a ello, a diferencia de eso autodestrucción , que aparece en todas partes y no parece levantar una ceja.
Destruir parece una palabra perfectamente normal. Comparte una sílaba con instruir , obstruir y construir , y contrasta especialmente bien con el último. El par incluso tiene análogos latinos : destrucción en participio pasado dēstruere que significa "destruir" y construir en participio pasado interpretar que significa "apilar, construir"
Los primeros ejemplos conocidos de ambos destrucción y construir fecha del siglo XVII, pero mientras construir ha prosperado, destrucción vio un poco de uso durante un par de siglos y luego cedió completamente su territorio al sinónimo destruir , que de todos modos había estado haciendo el trabajo hábilmente desde el año 1200.
Pero luego llegó la década de 1950 y destrucción resurgió en la jerga aeroespacial. El viejo destrucción probablemente era desconocido para los primeros usuarios del nuevo destrucción . Es casi seguro que el nuevo fue acuñado por formación posterior desde destrucción .
El revivido destrucción no se usó de la misma manera que destruir . Por un lado, en una década se estaba vinculando a auto- , mientras destruir no es excepto como a adjetivo participial pulg autodestructivo . Destruir también tenía la connotación de destruir con algún propósito positivo, como la seguridad :
... un satélite meteorológico de $ 50 millones que fue deliberadamente destruido en el lanzamiento.
- El republicano dominical Springfield, Massachusetts, 19 de mayo de 1968
A veces todavía tiene esa connotación :
Los funcionarios de [White Sands Missile Range] dijeron que un problema durante un vuelo de prueba de un cohete de sondeo suborbital Terrier-Black Brant forzó su destrucción ... Poco después del despegue, los problemas con su trayectoria de vuelo se hicieron evidentes y el Centro de Control de Alcance de WSMRabortó el vuelo y destruyó el cohete.
- Las Cruces Nuevo México Sun-News , 21 de mayo de 2015
durante años, uso de destrucción estaba ligado a sus orígenes del siglo XX, apareciendo principalmente en contextos aeroespaciales y militares y en la historia ocasional de capa y espada. Esto ya no es cierto. Como adjetivo participial, destruido ahora describe la moda parcialmente destruida por el propósito positivo que es la moda :
Conocida por sus chaquetas de mezclilla destruidas, sudaderas irónicas y adornos kitsch como cámaras Polaroid, la tienda era esencialmente la versión producida en masa del hallazgo de la tienda de segunda mano.
- Veronika Bondarenko, Business Insider , 28 de abril de 2017
y en uso moderno destrucción se usa cada vez más como un sinónimo simple de destruir , lo que significa que ha completado el círculo :
Animal Control solo puede atrapar a un zorro si el animal es despiadado, está destruyendo propiedades o representa una amenaza para la salud pública, según la Comisión de Recursos de Vida Silvestre de Carolina del Norte.
- Iglesia Betsy, Las noticias y el observador Raleigh, Carolina del Norte, 30 de junio de 2012
En cuanto a autodestrucción , esa palabra tiene una deuda con la serie de televisión "Misión: Imposible", que se desarrolló desde 1966 hasta 1973 y luego tuvo un renacimiento en la década de 1980. La apertura de cada episodio del programa incluía una cinta de instrucciones grabadas quese quemó después de las palabras, "Esta cinta se autodestruirá en cinco segundos". Tenemos evidencia preliminar de fuentes técnicas para autodestrucción usado como adjetivo en "mecanismo de autodestrucción", por ejemplo, pero no para el verbo. El verbo parece haber surgido completamente de las cabezas de los escritores de "Misión Imposible". La noción de autodestrucciónla destrucción parecía satisfacer una necesidad. El verbo rápidamente se hizo popular, se estableció y continúa resultando útil :
... Snapchat, la popular aplicación que hace que las fotos y los videos se autodestruyan segundos después de recibirlos.
- Michelle Cottle, El Atlántico , noviembre de 2014
Bastante productivo para un destructor.
