¿'Turno corto' o 'Turno corto'?
le das a alguien poca atención o turno corto ? ¿Hay alguna diferencia? Lo que sea correcto, ¿es una versión medieval de hojas cortas ¿una persona, pero con túnica de monje, en lugar de sábanas? ¿Qué diablos es? eludir ¿y puede ser tan largo como corto? Es fascinante cuántas preguntas se pueden tener sobre un término cada vez más arcaico.
Pero debería poder hacer un trabajo rápido.
tu das poca atención a una persona o situación o puede ignore brevemente algo, no turno corto . Mientras las palabras corto y cambio se pueden encontrar usados juntos, generalmente sin el conjunto fijo de significados que poca atención tiene, y no es algo que definiríamos. Y no, no hay una conexión real entre dar a alguien poca atención y hojas cortas su cama.
poca atención tiene un pequeño puñado de posibles significados. El primero es "apenas tiempo suficiente para la confesión antes de la ejecución"; los sentidos más recientes son "poca o ninguna atención o consideración" como en "Le di poca atención" o "rápidotrabajo ”, que generalmente se encuentra en la frase ignore brevemente .
El uso del sentido confesional de poca atención se remonta al siglo XVI.
… .hizo un preeste en auenture e hizo una breve mención, porque un más largo no sufriría, el protector se apresuró tanto a su tintorero, que podría no hacerlo hasta que este mu más se hiciera por saludar a su amableothe.
- John Harding, La crónica de Ihon Hardyng en metros , 1543Si es un villano, me alimentas con Ifs & ands, ve a buscarme un Sacerdote, haz un breve repaso y despachalo rápidamente porque por el bendito San Paule, lo juro, no cenaré hasta que vea la cabeza de los traidores.
- Anon. La verdadera tragedia de Ricardo III , 1594
Los usos extendidos de poca atención , aquellos que no se refieren explícitamente a una breve confesión antes de morir, ahora son algo más comunes que la original.
"¡Si los juzgara, les daría poca importancia!", Gritó Moore; "pero quiero dejarlos completamente solos en esta pelea, para darles suficiente cuerda, seguros de que al final se ahorcarán".
- Charlotte Brontë, Shirley 1849"Aquí hay un espía del enemigo, general", dijo el sargento.
"¡No lo olvides! Ahora no tenemos tiempo para los tribunales marciales".
- JB Jones, Guerra fronteriza , 1859
Ahora, volviendo a las preguntas más importantes, veamos qué eludir es y si puede ser largo o no. A eludir es “una remisión de los pecados pronunciada por un sacerdote en el sacramento de la reconciliación” o, más generalmente, una confesión, que explica el sentido más antiguo de poca atención . Etimológicamente, eludir proviene de la palabra en inglés antiguo scrīfan , que significa "a encogimiento . ” Shrive significa "liberarse de la culpa" o "administrar el sacramento de la reconciliación" y proviene del latín escribano “escribir”. Escribano es la fuente de ambos garabato y poca atención .
pero puede a eludir ¿ser largo? Bueno, claro, al menos en el sentido de que cualquier cosa que pueda describirse como corta puede alargarse y alargarse.
Pero ahora estás en gran peligro de muerte y debes confesar; sin embargo, no pases por alto ninguno de tus pecados menores con demasiada prisa, porque tenemos tiempo para un largo tiempo antes de que nuestros jinetes puedan estar aquí.
- Frederick Scarlett, Melcombe Manor , 1875Matar o morir era el imperio de la ley, y el asesino no se apartó de la ley durante mucho tiempo.
- Ernest Bowen-Rowlands, Sentencia de muerte , 1924
El uso de largo plazo es muy poco común y, cuando se encuentra, a menudo parece ser un intento de hacer un juego de palabras poca atención . No está mal juntar estas palabras, pero tampoco es una frase fija. Lo que significa que puede darle el tipo de obsequio que desee.
