¿Qué es 'Meatspace'?
Una queja común sobre Internet y muchos otros avances tecnológicos anteriores es que de alguna manera está destruyendo la capacidad de las personas para usar el idioma inglés de manera efectiva. Peor aún, el hecho de que las personas ahora pueden comunicarse entre sí y realizar muchos de sus cotidiano las tareas sin siquiera salir de casa ha dado lugar a temores de que generaciones enteras existirán sin conocer los sublimes placeres de cortar la fila en el supermercado, o de no sostener la puerta para la próxima persona que entre en un edificio.
En inglés antiguo, la palabra 'carne' simplemente significaba 'comida'. El mundo fuera de su computadora puede ser o no un lugar terrible. Pero al menos tiene carne.
Después de todo, si todos deciden comprar comestibles, participar en emocionantes romances y mantenerse al tanto de las últimas travesuras de la glitterati sin dejar la comodidad de su propio hogar, ¿quedará todavía un mundo real para habitar? Por supuesto que habrá, y los intransigentes internautas del mundo incluso tienen una palabra nueva relativamente hablando para describir ese mundo: espacio de carne .
Este sustantivo compuesto comenzó a usarse a principios y mediados de la década de 1990, y se cree que sigue el patrón del anterior ciberespacio "el mundo en línea de las redes informáticas y especialmente Internet", que data de principios de la década de 1980
Actualización de Meatspace resumen rápido sobre dónde / cómo interactuar con net.folks en meatspace, es decir, eventos regulares, reuniones sociales, lugares de reunión en restaurantes, etc.
- austin.public-net grupo de noticias Usenet, 1 de marzo de 1993Barlow en Meatspace: Pinedale, Wyoming 5 / 21-30
—rec.music.gdead grupo de noticias Usenet, 31 de mayo de 1995Estoy saliendo por la puerta de San Rafael. Puedes encontrarme en el espacio de carnes en el Marin Alano Club si lo necesitas. NO ENTRES EN PÁNICO.
—rec.music.gdead grupo de noticias Usenet, 9 de agosto de 1995
Para 1995 el espacio cárnico ya había escapado de su relativamente incorpóreo formulario en uso en línea, y estaba siendo empleado, al menos ocasionalmente, en periódicos.
Zimmermann y sus defensores - él está siendo investigado por las autoridades federales de EE. UU. - dicen que se necesita PGP para contrarrestar la amenaza de la vigilancia estatal, que se puede hacer de manera mucho más fácil y sistemática en el ciberespacio que en el espacio de la carne como llaman algunos cypherpunksel espacio en el que está sentado ahora.
—Robert Everett-Green, El globo y el correo Toronto, Ontario, 23 de mayo de 1995El 13 de diciembre, el problema provocó que hasta 20.000 netheads abandonaran el ciberespacio y tomaran medidas en el "espacio de la carne" al llamar a los miembros del Congreso a expresar su disgusto, según el Centro para la Democracia y la Tecnología en Washington.
—Elizabeth Weise, Prensa asociada , 18 de diciembre de 1995
espacio de carne se ha vuelto cada vez más común con cada año que pasa, y ha demostrado una frecuencia de uso que es suficiente para que lo consideremos para su inclusión en nuestro diccionario. La palabra ahora se puede encontrar de forma rutinaria en los periódicos y revistas convencionales, a menudo sin que el autor se sientacualquier necesidad de explicar su significado a los lectores.
Opsec vive en una sala de espejos. Entiende que el espacio web y el espacio de la carne, aunque conectados, siguen siendo en gran parte distintos.
—William Langewiesche, Feria de la vanidad , octubre de 2016La pregunta es si esta sustitución crea hábitos y moldea el alma, y si se extiende más allá del comportamiento peligroso de los adolescentes para incluir cosas esenciales para el florecimiento humano a largo plazo: matrimonio, trabajo, familia, todo ese "espacio carnal anticuado"." cosas.
—Ross Douthat, The New York Times , 20 de agosto de 2016
Si encuentra eso espacio de carne todavía te irrita, con sus imágenes de blandura y sangre, tal vez te haga sentir mejor si piensas en el componente inicial de la palabra en su significado anterior. En inglés antiguo y en algunos contextos considerablemente más tardela palabra carne simplemente significa "comida". Una de las reglas cardinales de la lexicografía es que hacer apuestas sobre si una palabra tendrá éxito o no es una mala idea, pero nos arriesgaremos y apostaremos a eso espacio de alimentos es poco probable que obtenga suficiente moneda para desplazar espacio de carne pronto. Pero si te hace sentir mejor, aún puedes usarlo.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
