Palabras que estamos viendo

'Latinx' e inclusión de género

¿Cómo se pronuncia esta palabra más inclusiva?

Actualización: esta palabra se agregó en septiembre de 2018.

Latinx se formó originalmente a principios aughts como palabra para los de latinoamericano descendencia que no se identifica como del género masculino o femenino o que simplemente no quiere ser identificado por género. Lo más probable es que haya poca consideración sobre cómo se suponía que se pronunciaría cuando se creó. Sin embargo,, la gente ha intentado asignarle algunas pronunciaciones. La forma más común de pronunciar Latinx es de la misma manera que lo haría con el español Latina o latino pero pronunciando la "x" como el nombre de la letra en inglés X . Entonces obtienes algo como \ luh-TEE-neks \.

'Latinx' es una palabra de género neutro para personas de ascendencia latinoamericana.

Latinx se usa generalmente como un término de género neutro para los latinoamericanos, pero ha sido especialmente adoptado por miembros de latino LGBTQ comunidades como palabra para identificarse como personas de ascendencia latina que poseen una identidad de género fuera del masculino / femenino binario .

Anita: de mediados de los 20 a principios de los 30, sexy, vivaz y llena de vida, debe ser una bailarina increíble, un cinturón fuerte en C #, actor fuerte, preferido Latinx, director.
- Back Stage East , 19 de abril de 2007

Del total de 70 personajes LGBTQ contados, 48 ​​eran blancos 69%, nueve eran negros 13%, cuatro eran asiáticos o isleños del Pacífico 6% y uno era Latinx, el término sin género para los latinosdescenso 1%.
- Tre'vell Anderson, Los Angeles Times , 27 de mayo de 2017

Un término cada vez más popular utilizado por el público en general, "Latinx" busca ir más allá de los binarios de género y brindar una mejor inclusión para la comunidad LGBTQ.
- Samantha Díaz Roberts, The Atlanta Journal-Constitution , 10 de diciembre de 2016

A medida que avanzan las cosas, una joven pareja de latinos, Tania Paloma Nozicka y Pablo Gabriel Ruiz, se han mudado a un antiguo y señorial vecindario de Washington junto a Frank Patrick Clear y Virginia Janet Ulrich Brooks, una mayorpareja blanca.
- Mike Fischer, El centinela del diario de Milwaukee , 18 de junio de 2017

La visibilidad para Latinx, el término de género neutro para personas nacidas en Estados Unidos con herencia latinoamericana, y artistas latinoamericanos ha aumentado en los últimos años, especialmente dentro de los círculos independientes aclamados por la crítica.
- Alejandra Salazar, The San Francisco Chronicle , 20 de marzo de 2017

El binario masculino / femenino es inherente al idioma español, que carece de una forma nominal neutra. Por lo tanto, los sustantivos son masculinos, generalmente indicados con una terminación "-o" latino , o femenino, indicado por "-a" Latina .Lo mismo se aplica al portugués y otros occidentales ibérico idiomas.

Latinx rompe a propósito con la tradición gramatical de género del español. X significa algo desconocido y se usa en Latinx para connotar un género no especificado. Un uso similar de "x" está en Mx. , un título de cortesía de género neutro que se usa en lugar de títulos de género, como Sr. y Sra. Se ha sugerido que el uso de "x" en Mx. influenciado Latinx .

Otros esfuerzos que desafían el binario de género en español incluyen el uso de barra latino / a y en el signo latino @ - el símbolo que sugiere inclusividad al tener una "o" rodeando una "a".Estas alternativas denotan tanto al hombre como a la mujer en su formación, pero no incluyen a los que están fuera del binario de género. Latinx en cambio, es una palabra libre de género en su composición, razón por la cual quienes se identifican como trans ,queer , o no binario utilícelo para expresar su identidad. aunque

Latinx se está volviendo común en las redes sociales y en la redacción académica, no está claro si se popularizará en el uso generalizado. Sin embargo, está ganando una tracción notable entre el público en general como un término inclusivo de género para los latinoamericanos de diversas identidades y orientaciones.. Compartir


Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!

es decir, 88 íntegro