Belone

Historia y etimología de Belone

tomado del nuevo latín, que se remonta al latín Plinio belonē “el pez pipa Syngnathus acus , ”tomado del griego belónē “un pez de mar ya sea el pez pipa o el gar Belone belone , literalmente, aguja, ”de bel- base de significado y origen inciertos + -onē , sufijo de instrumentos como en akónē "piedra de afilar" perónē "alfiler, lengüeta de una hebilla"

Nota : El nombre del género parece haber sido sugerido de forma independiente tanto por el naturalista alemán Lorenz Oken en Lehrbuch der Naturgeschichte, 3. Theil, Zoologie, 2. Abteilung, Fleischthiere , Jena, 1816, p. 102 y por el zoólogo francés Georges Cuvier Le règne animal , tomo 2, París, 1817, p. 185, basado en el epíteto específico belone usado por Linneo en el nombre Esox belone ahora Belone belone .// Griego belónē convencionalmente se ha visto como un derivado de la base de bállein "lanzar, golpear tirando" como bélos "misil, dardo, flecha" con b- para esperado d- presumiblemente por analogía y bólos "lanzar, lanzar, red" ver diablo entrada 1 .Pero los lingüistas desde August Fick en el siglo XIX han rechazado esta conexión por motivos semánticos: las agujas no se lanzan ni se lanzan.Alternativamente, belónē se ha relacionado con el griego déllithes "avispas, insectos que pican" una palabra conocida solo de Hesiquio y más adelante con lituano gélti “picar, pinchar, doler” y una serie de otras compañías menos seguras, ver sofocar entrada 1 , aunque esto requeriría un origen dialectal, presumiblemente eólico para la inicial b- pulg belónē .