emboscada

¿Sabías que?

Emboscada deriva del francés medio embuscada, una modificación de una palabra italiana antigua formada combinando el prefijo en y el sustantivo latino bosco, que significa "bosque". Esto es apropiado, ya que muchos de estos ataques sorpresa han involucrado a la fuerza atacante escondida y emergiendo de un área boscosa. "Emboscada" no ha cambiado de significado desde la época del general Washington, aunque hoy en día es más probable quepara usar su sinónimo "emboscada". Esa palabra en realidad tomó un camino ligeramente diferente al inglés, a través del inglés medio "embushen", del anglo-francés en- "en" y "busche" "tronco" o "leña", aunque las dos palabras comparten una relación.