flecha

Historia y etimología de flecha

Sustantivo

inglés medio arwe, arowe, volviendo al inglés antiguo oído sustantivo fuerte, probablemente neutro, arwe, arewe sustantivo femenino débil, volviendo al germánico * arhwō- "flecha", presumiblemente originalmente un derivado de adjetivo "perteneciente al arco" de donde también antiguo islandés ǫr, genitivo ǫrvar "flecha" y, con un sufijo adicional, gótico arhwazna , volviendo al indoeuropeo dialectal * arca ^w - "arco", de donde también latín arco "arco, arco iris, arco"

Nota : Ver el Diccionario de inglés de Oxford, tercera edición, para detalles de los desarrollos del inglés antiguo y medio. Los editores señalan que oído es una palabra poética rara, que ocurre principalmente en el compuesto earhfaru "vuelo de flechas", siendo las palabras antiguas más habituales para "flecha" strǣl y flā ; la popularidad de arwe en la prosa del inglés antiguo posterior puede haber resultado de la influencia de la palabra nórdica antigua. - El etimón * arca ^w - "arco" * h ₂ erk ^w - si se excluye a como posible vocal se ha comparado con varios nombres de plantas, como el griego árkeuthos "enebro Juniperus macrocarpa , "ruso rakíta para * rokíta por reducción de vocales "el sauce Salix fragilis, "bosnio-croata-serbio ràkita "mimbre Salix viminalis "ambos del eslavo * orkyta , letón ẽrcis "enebro". La presunta conexión sería por el uso de madera de estos árboles pequeños como material para arcos, aunque esto es cuestionable especialmente en el caso de los sauces. En cualquier caso, ambos conjuntos de palabras parecen ser de sustratoorigen.

verbo

derivado de flecha entrada 1