bauno

Historia y etimología de bauno

probablemente tomado de Cebuano de Mindanao

Nota : El nombre vernáculo bauno fue introducido en la literatura botánica por el botánico nacido en Canadá Charles Budd Robinson 1871-1913 en el artículo "Alabastra Philippinensia, III" Revista de Ciencias de Filipinas , C. Botany, vol. 6, no. 5 noviembre de 1911, págs. 338-39. Robinson cita un informe español sobre el árbol de un misionero jesuita, F. Sánchez, quien lo observó en las cercanías deDapitan, actual provincia de Zamboango del Norte, Mindanao. Robinson asumió, probablemente correctamente, que la palabra según Sánchez, “un árbol de hermosa y ancha copa, llamado bauno” - “un árbol con una copa ancha y hermosa, llamadobauno ” es un“ nombre local ”. No está claro si la palabra proviene de la región Cebuano / Visayan o de una variedad de Subanen / Subanun / Subanon. Para obtener material comparativo, consulte la base Proto-Occidental Malayo-Polinesia * balunuq , “ Mangifera sp., ”En Robert Blust y Stephen Trussel, Diccionario comparativo austronesio en la World Wide Web. Se citan varias formas vernáculas austronesias en AJGH Kostermans, Los mangos: su botánica, nomenclatura, horticultura y utilización Academic Press, 2012, p. 151; tenga en cuenta que Kostermans y otros autores recientes subsumen la de Robinson Mangifera verticillata bajo preexistente Mangifera caesia.