corteza

Historia y etimología de corteza

inglés medio cruste, cruste, tomado de anglo-francés y latín; anglo-francés cruste, cruste, volviendo al latín crusta "revestimiento duro o capa superficial, caparazón de un artrópodo o crustáceo, escamas minerales, losa de piedra utilizada en paneles", tal vez, si se remonta a * krus-a- "algo aplastado o machacado en una capa dura", de un derivado nominal de grado cero del indoeuropeo * kreu̯s- "batir, aplastar, librar", de ahí también inglés antiguo hruso "tierra, tierra", alto alemán antiguo roso, rosa "corteza, capa de hielo" volviendo al germánico * hrusōn- - más en anacrusa

Nota : La base hipotética * krus-a- sugerido por Michiel de Vaan, Diccionario etimológico del latín y otras lenguas itálicas Leiden: Brill, 2008, p. 147, aunque los manuales más antiguos Walde-Hoffman, Ernout-Meillet tienden a apoyar una conexión con el griego krýos "frío helado, helada" y otros derivados, que se remonta a un presunto homónimo * krus- ver crio- .Sin embargo, como señala De Vaan, Latin crusta no significa "hielo". El sentido original del sustantivo germánico * hrusōn- no es seguro. Griego krýstallos "hielo, cristal de roca" es casi seguro que no está relacionado ver cristal entrada 1 .