culpable

¿Sabías que?

Seríamos culpables si no explicamos claramente los orígenes culpable . Sí, está relacionado con culpable , que a su vez deriva del latín culpare , que significa "culpar", a través del inglés medio y anglo-francés. Pero la etimología de culpable no es tan sencillo. En anglo-francés, culpable significa "culpable", y esto se abrevia como "cul." En escritos y textos legales. culpable se formó combinando esta abreviatura con preste , prit , que significa "listo", es decir, listo para probar una acusación. Literalmente, entonces, un culpable era alguien que estaba listo para que se probara su culpabilidad. El inglés tomó prestada la palabra para un acusado de un delito.