toque de queda

sustantivo
cur · pocos | \ ˈkər- ˌ fyü \
plural toques de queda

Definición de toque de queda

1 : el sonido de una campana al anochecer
2 a : un reglamento ordenando el retiro de personas generalmente especificadas como menores o personal militar de las calles o el cierre de establecimientos comerciales o lugares de reunión a una hora determinada La ciudad ordenó a toque de queda para evitar más disturbios.
b : un requisito de que alguien normalmente un niño esté en casa a una hora determinada En cambio, [los padres] deben esforzarse por hacer cumplir toques de queda y estándares de comportamiento que reflejan los valores de su familia ... - Pam Carroll
c : una señal para anunciar el comienzo de un toque de queda
d : la hora a la que se hace efectivo el toque de queda La austeridad ha llegado a Roma, con una medianoche toque de queda , domingos sin coche ... - Ropa de mujer a diario Se puso a llorar porque ya pasó toque de queda y estaba segura de que su mamá la mataría cuando llegara a casa. - Susan Soo-Hyun Chung
e : el período durante el cual está en vigor un toque de queda

Siga desplazándose para obtener más

cuál es el origen de toque de queda ?

Durante la Edad Media, las casas en las ciudades europeas solían estar hechas de madera y estaban muy juntas, y los incendios podían extenderse rápidamente de casa en casa. Para evitar esto, se requería que las personas apagaran o cubrieran el fuego del hogar durante un tiempo determinado.por la noche. Se tocó una campana como señal cuando había llegado el momento. En francés temprano esta señal se llamaba coverfeu , un compuesto de covrir que significa "cubrir" y feu, “fuego”. Incluso cuando ya no se regulaban los fuegos en el hogar, muchas ciudades tenían otras reglas que exigían el toque de una campana por la noche, y esta señal todavía se llamaba coverfeu. un común coverfeu la regulación requería que las personas estuvieran fuera de las calles en un momento determinado. Ese era el significado de la palabra cuando se tomó prestada al inglés medio como toque de queda .

Ejemplos de toque de queda en una oración

Los adolescentes fueron detenidos por la policía por violar la toque de queda . La ciudad ordenó a toque de queda poco después de que comenzaran los disturbios. La ciudad se colocó debajo toque de queda . No se permite a nadie en las calles durante el toque de queda . Tiene una 10 en punto toque de queda .
Ver más
ejemplos recientes en la web Los bares y discotecas permanecerán cerrados, y de 10 pm a 5 am toque de queda continuará. - Editores, EE.UU. HOY , "Bob Woodward habla sobre Trump, domingo de la NFL, incendios forestales occidentales: 5 cosas que debe saber este fin de semana", 13 de septiembre de 2020 Las tensiones entre los manifestantes y la policía han estallado en el transcurso de los más de 100 días de protestas, particularmente durante la primera semana, en la que la policía lanzó gases lacrimógenos en toda la ciudad toque de queda y destrucción de propiedad y saqueos en el centro. - Tessa Duvall, El Courier-Journal , "Louisville espera ansiosamente la decisión de Breonna Taylor, y si sobreviene la calma o el caos", 12 de septiembre de 2020 Linneman dijo el del alcalde toque de queda la orden no era válida porque el Ayuntamiento no la aprobó. - Cameron Knight, El Buscador , "Lo último sobre la lucha legal sobre si se deben desestimar los cargos contra cientos de manifestantes", 9 de septiembre de 2020 Debido a que el condado de Palm Beach relajó su obligación toque de queda la semana pasada - ahora desde la medianoche hasta las 5 am - Death or Glory puede mantener su cocina y bar abiertos una hora después, dice Blake. - Phillip Valys, sun-sentinel.com , "Más negocios reabren bajo la Fase 2 en el condado de Palm Beach. Algunos lo llaman un 'giro en la dirección correcta'", 8 de septiembre de 2020 La declaración continuó diciendo que si bien el incidente ocurrió durante el toque de queda tiempo impuesto por el gobierno dominicano para controlar COVID-19, la tripulación tenía los permisos correspondientes emitidos por las autoridades. - Rachel Yang, EW.com , "Miembro del equipo de la película de Andrea Riseborough herido por la policía dominicana, producción detenida", 7 de septiembre de 2020 Su gobierno, en cambio, decidió imponer una noche a la mañana toque de queda y cerrar escuelas de unas 40 ciudades y pueblos con altas tasas de infección. - Dov Lieber, WSJ , "Israel planea toques de queda y cierre de escuelas para detener un aumento en las infecciones por coronavirus", 7 de septiembre de 2020 Melbourne ha estado bajo restricciones aún más estrictas, con horario nocturno toque de queda y gran parte de sus sectores minorista y manufacturero cerrados. - Ed Johnson, Bloomberg.com , "Australia advierte sobre el dolor económico cuando se extiende el bloqueo de Melbourne", 6 de septiembre de 2020 Los registros muestran que los de Washington y Oregon fueron registrados por cargos de conducta desordenada toque de queda violación u obstrucción del arresto. - Sarah Volpenhein, Milwaukee Journal Sentinel , "Más de 250 arrestos en los disturbios de Kenosha; la mayoría han sido en los alrededores", 5 de septiembre de 2020

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'toque de queda'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o de sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de toque de queda

siglo XIV, en el significado definido en sentido 1

Historia y etimología de toque de queda

inglés medio, del anglo-francés coverfeu , señal dada para encender el fuego de la chimenea, toque de queda, desde coverir para cubrir + fu, feu fuego, del latín enfoque hogar

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre toque de queda

Viajero en el tiempo para toque de queda

El primer uso conocido de toque de queda fue en el siglo XIV

Ver más palabras del mismo siglo

Escuche nuestro podcast sobre toque de queda

Estadísticas para toque de queda

Última actualización

17 de septiembre de 2020

cite esta entrada

“Toque de queda” diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/curfew. Consultado el 26 de septiembre de 2020.

Siga desplazándose para obtener más

Más definiciones para toque de queda

toque de queda

sustantivo

Definición de estudiantes del idioma inglés toque de queda

: una orden o ley que requiere que las personas permanezcan en el interior después de cierta hora por la noche
: el período de tiempo en el que dicha orden o ley está en vigor
principalmente EE. UU. : la hora establecida por los padres a la que el niño debe regresar a casa después de salir

toque de queda

sustantivo
cur · pocos | \ ˈkər-ˌfyü \

Definición de niños de toque de queda

: una regla que requiere que algunas o todas las personas estén fuera de las calles o en casa a una hora determinada

Más de Meaning88 en adelante toque de queda

inglés: Traducción de toque de queda para hispanohablantes

inglés británico : Traducción de toque de queda para hablantes de árabe

Comentarios sobre toque de queda

Qué te hizo querer mirar hacia arriba toque de queda ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

¡Vuelve el cuestionario de vocabulario desafiante!

  • que es sinónimo de fuliginoso ?

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!