extraer

usted exacto o extraer ¿venganza?

el verbo exacto como en, "exigir venganza" o "exigir una promesa" no se encuentra tan comúnmente como el adjetivo exacto , como en "una copia exacta" o "medidas exactas". A veces, la gente usa por error el verbo más común extraer cuando realmente quieren exacto . Extraer puede referirse a quitar algo tirando o cortando o para obtener información de alguien que no quiere dárselo. Si bien ambas palabras se refieren a obtener algo, se usan de diferentes maneras. Usted extraer un diente, pero tú exacto venganza

Las historias entrecruzadas de Resumen y Extraer

verbo

Resumen se usa con mayor frecuencia como adjetivo "ideas abstractas" y sustantivo "un resumen del artículo", pero su uso algo menos común como verbo en inglés ayuda a aclarar sus raíces latinas. El verbo resumen se usa para significar "resumir", como en "abstraer un artículo académico". Este significado es un derivado figurativo de los significados del verbo "eliminar" o "separar".

rastreamos los orígenes de resumen a la combinación de las raíces latinas ab- , un prefijo que significa "de" o "lejos", con el verbo trahere , que significa “tirar” o “dibujar”. El resultado fue el verbo latino abstrae aquí , que significaba "quitar por la fuerza" o "arrastrar". Su participio pasado resumen tenía los significados "eliminado", "aislado", "incorpóreo" y, en última instancia, "resumido", significados que llegaron al inglés del latín medieval.

Curiosamente, la palabra pasó del latín al francés con ortografías que compiten entre sí resumen más cercano al latín y resumen que refleja la forma francesa de abstrae aquí , abstraire , la ortografía retenida en francés moderno.

La idea de "quitar" o "alejar" conecta resumen hasta extraer , que proviene del latín mediante la combinación de trahere con el prefijo ex- , que significa "fuera de" o "lejos de" Extraer forma una especie de imagen especular de resumen : más común como verbo, pero también usado como sustantivo y adjetivo. El adjetivo, que significa "derivado o descendiente", ahora está obsoleto, al igual que el sentido del sustantivo que se superpone con resumen , "resumen". Las palabras se cruzaron y se separaron en el inglés moderno, pero es fácil verlo resumen se aplica a algo que se ha resumido y resumido significa "extraído de una obra más grande".