quinta columna

¿Sabías que?

Quinta columna, una traducción del español quinta columna, se inspiró en un alarde del general rebelde Emilio Mola durante la Guerra Civil Española. Mola predijo que Madrid caería cuando cuatro columnas de tropas rebeldes que se acercaban a la ciudad se unieran a otra columna oculta de simpatizantes dentro de ella. En un artículo de octubre de 1936 en The New York Times , William Carney describió a esos partidarios rebeldes secretos como la "quinta columna", y los angloparlantes se apoderaron del término. Ganó una gran popularidad después de que Ernest Hemingway lo usó en el título de un libro de 1938, y se aplicó a menudo junto conformas derivadas como "quinto columnismo" y "quinto columnista" a los partidarios de los nazis dentro de las naciones extranjeras durante la Segunda Guerra Mundial.