rastra

Historia y etimología de rastra

Verbo 1

inglés medio herwen, harwen - más en Harry

Nota : Ver nota en Harry .

Sustantivo

inglés medio harewe, harwe, harow, de origen incierto

Nota : El Diccionario de inglés de Oxford, primera edición, sugiere herencia de un inglés antiguo no certificado * escuchamos o * escuchar, aunque es más probable que la palabra en inglés medio sea un préstamo del nórdico antiguo, a pesar de las objeciones fonéticas; compare el noruego harv, horv "harrow", sueco harv, danés cosechar, antiguo islandés herfi. El origen posterior de la palabra escandinava no está claro. G. Kroonen, Diccionario etimológico de proto-germánico Brill, 2013 sugiere como etimón * harbō, similar a * harbjan- "arrancar" de donde, supuestamente, dialecto noruego herva "arrebatar", parecido al germánico * harbista- "otoño" y latín alfombra "arrancar, recoger, recoger" ver cosecha entrada 1 .Sin embargo, una rastra no es una herramienta para arrancar o recolectar.

Verbo 2

inglés medio harwen, harowen, derivado de harwe, harow rastra entrada 2