hendíades

gallina · di · a · dis | \ gallina-ˈdī-ə-dəs

Definición de hendíades

: la expresión de una idea mediante el uso de dos palabras independientes conectadas por y como agradable y cálido en lugar de la combinación habitual de palabra independiente y su modificador como agradablemente cálido

¿Sabías que?

William Shakespeare solía usar hendíades. Por ejemplo, su personaje Macbeth, hablando del paso de la vida, dice "Es un cuento / Contado por un idiota, lleno de sonido y furia / No significa nada". Para Shakespeare, la construcción"sonido y furia" fue más eficaz que "sonido furioso". La palabra hendíades es una modificación de la frase griega gallina dia dyoin. dado que gallina dia dyoin literalmente significa "uno a dos", es un padre perfecto para una palabra que describe la expresión de un solo concepto utilizando dos palabras, como en la frase "tosco y duro". Como puede imaginar, las hendíadas son un elemento común enhabla y escritura cotidianas.