hipocorismo

¿Sabías que?

en latín tardío y griego, las palabras hipocorisma y hipokorisma tenía el mismo significado que hipocorismo lo hace en inglés hoy. A su vez, evolucionaron del verbo griego hipokorizesthai "llamar por nombres de mascotas", que a su vez proviene de korizesthai "acariciar". hipocorismo se unió al idioma inglés a mediados del siglo XIX y una vez fue brevemente a palabra de moda entre los lingüistas, que lo usaban de manera bastante amplia para referirse a "habla de bebés adultos", es decir, el habla alterada que usan los adultos cuando supuestamente imitan a bebés. Una vez charla de bebé problema se desvaneció hipocorismo volvió a ser una palabra elegante para el nombre de una mascota. Los nombres de las mascotas pueden ser diminutivos como "Johnny" para "John", términos entrañables como "manojo de miel" o, sí, nombres de charla infantil, como "Nana" para "abuela".