mentir

Lay frente a mentira : Guía de uso

Verbo 1

Lay se ha utilizado de forma intransitiva en el sentido de "mentir" yendo a poner abajo para una siesta rápida desde el siglo XIV. La práctica no se observó hasta alrededor de 1770; los intentos de corregirla han sido un elemento fijo en los libros de texto desde entonces. Generaciones de maestros y críticos han logrado domar la mayoría de la escritura literaria y erudita, pero intransitiva poner persiste en el habla familiar y es un poco más común en la prosa general de lo que uno podría sospechar. Gran parte del problema radica en la confusa similitud de las partes principales de las dos palabras. Otra influencia puede ser la creencia popular de que mentir es para personas y poner es para las cosas. Algunos comentaristas están dispuestos a abandonar la distinción, sugiriendo que poner está aumentando socialmente. Pero si se eleva a la respetabilidad, seguramente lo hará lentamente: muchas personas han invertido esfuerzos en aprender a mantener mentir y poner distinto. Recuerde que aunque muchas personas usan poner para mentir , otros lo juzgarán desfavorablemente si lo hace.