motivo

¿Qué es exactamente un motivo? ¿Y en qué se diferencia de un leitmotiv?

En las obras de arte, un motivo es un elemento o característica importante y perceptible que suele aparecer a lo largo de la obra. Puede relacionarse con el tema o puede ser la idea dominante o central en sí misma. Conceptos como la traición y el perdón pueden ser motivos, por ejemplo, pero también imágenes y sonidos particulares, como árboles o campanas.Motivo también se aplica comúnmente en el diseño, donde generalmente se refiere a un patrón o color único o repetido. Una pieza de tela puede tener un motivo floral; una habitación puede tener un motivo en blanco y negro.

Motivotambién puede aparecer en contextos científicos, especialmente en bioquímica, donde se refiere a una secuencia molecular distintiva o elemento estructural que suele ser recurrente.

Leitmotiv también y anteriormente más comúnmente escritoleitmotiv tiene su origen en la ópera y está especialmente asociado con wagneriano ópera. La palabra es de las palabras alemanas leit y Motivo, que se traducen respectivamente como "principal" y "motivo". En la ópera, un leitmotiv es una melodía recurrente que acompaña la reaparición de una idea, persona o situación. El término ahora se aplica a otros tipos de música, a veces conun significado muy cercano al original: "La Marcha Imperial" que se escucha en el Guerra de las Galaxiasfranquicia cinematográfica cada vez que Darth Vader aparece en la pantalla, por ejemplo, es un ejemplo moderno de leitmotiv.

Leitmotiv también tiene un uso extendido que pisa el mismo territorio que motivo. No es una palabra común, pero cuando se aplica, a menudo se refiere a un tema recurrente dominante, como cuando una imagen que se usa constantemente en las obras de un artista se describe como leitmotiv. Tenga en cuenta que algunas personas objetan cuando leitmotiv se modifica por una palabra como principal o dominante, sobre la base de que desde alemánleitsignifica "liderar", la frase es redundante. Los hablantes de inglés usan leitmotiv en inglés, sin embargo, puede optar por ignorar la objeción ya que leit no significa "liderar" en inglés.