ladrón

verbo

Guardar palabra

pil · fer | \ ˈpil-fər

robado ; hurto \ ˈpil- f ə- riŋ

Definición de ladrón

verbo intransitivo

: robar especialmente : para robar sigilosamente en pequeñas cantidades y a menudo una y otra vez

verbo transitivo

: robar especialmente : robar en pequeñas cantidades

Otras palabras de ladrón sinónimos Elija el sinónimo correcto Los diversos usos de Robar Oraciones de ejemplo Más información sobre ladrón

Siga desplazándose para obtener más

Elija el sinónimo correcto para ladrón

robar , ladrón , filch , robar significa tomar de otro sin derecho o sin detección. robar puede aplicarse a cualquier toma subrepticia de algo y difiere de los otros términos al aplicarse comúnmente tanto a intangibles como a cosas materiales. robar joyas robado una mirada a los regalos ladrón implica robar repetidamente en pequeñas cantidades. robado de su empleador filch agrega una sugerencia de arrebatar rápidamente y subrepticiamente. robado una manzana de la bandeja robar enfatiza la eliminación o el transporte para uso o propósitos propios. impreso a robado documento

Los diversos usos de Robar

Robar es sinónimo de robar , pero por lo general implica un tipo particular de robo. Lo que se roba generalmente se roba sigilosamente, de manera furtiva, para que nadie se dé cuenta, en pequeñas cantidades y, a menudo, una y otra vez. Uno podría, por ejemplo, robar galletas de una cookiejar hasta que un suministro abundante se haya reducido a nada. La palabra a veces se usa para ese tipo de robo: el robo sigiloso y gradual de algo que no vale mucho de todos modos:

El dinero era lo suficientemente escaso como para que la familia de Dickey usara cubiertos robados del Western Sizzlin local….
- L. Jon Wertheim, Sports Illustrated 2 de abril de 2012

Pero también se usa cuando las cosas robadas son realmente valiosas, y el acto de hurto es un acto delictivo grave:

Durante generaciones, los carroñeros han merodeado esta ciudad con impunidad, atacando propiedades abandonadas y postes de luz para robar acero, cobre y otros metales que podrían intercambiar por dinero en efectivo en los depósitos de chatarra. La práctica dejó decenas de miles de edificios tan dañados que no pudieronrestaurarse, convirtiendo lugares como el North End en paisajes urbanos sombríos que parecían haber sido devastados por un tornado.
- John Eligon, The New York Times , 15 de marzo de 2015

Robar puede recordar una palabra similar también seria : pillaje . Las dos palabras comparten más de una primera sílaba; ladrón proviene de una palabra antigua que significa "botín" como en, cosas que son robadas o tomadas por la fuerza, especialmente durante una guerra y pillaje significa "tomar cosas de un lugar por la fuerza, especialmente durante una guerra". Pero a pesar de sus similitudes, las palabras en el uso moderno son muy diferentes. Robar hace mucho que se despojó de las connotaciones de violencia en su pasado etimológico; lo que se roba no se toma con violencia. Saqueo , por otro lado, permanece firmemente arraigado en la violencia y especialmente en la guerra; no es un término que se aplica cuando alguien ha estado sacando galletas de un tarro de galletas.

Ejemplos de ladrón en una oración

ella robado sellos y papel del trabajo. qué tipo de persona haría ladrón ¿almuerzos del refrigerador de la oficina?

ejemplos recientes en la web El gobierno francés ha presionado al Líbano para que dé prioridad a la reforma política y expresó su preocupación de que los funcionarios libaneses lo harían ladrón ayuda destinada a las víctimas de la explosión. - Washington Post , "En medio de la crisis, las facciones del Líbano eligen al embajador en Alemania como nuevo primer ministro", 31 de agosto de 2020 El Departamento de Justicia ha perseguido a los estafadores de todo tipo que aprovechan el coronavirus, capturando estafas que pretenden vender equipo de protección y estafas diseñadas para ladrón Pagos de ayuda del IRS de los estadounidenses o instalar malware. - NBC News , "Las personas que recurrieron a Upwork para buscar trabajos independientes dicen que han perdido miles de dólares en estafas", 20 de marzo de 2020 Por lo tanto, los héroes en bloque de Minecraft Dungeons parecen familiares, con los personajes predeterminados Steve y Alex como opciones, pero sus nuevos controles descaradamente ladrón del arquetipo de Diablo. - Sam Machkovech, Ars Technica , "Revisión de Minecraft Dungeons: Un buen clon de Diablo para cualquier edad", 26 de mayo de 2020 En el caos, los jóvenes rufianes robado gratis y con una pequeña fortuna. - Sylvia Poggioli, The New York Review of Books , "Pandemic Journal, 23-29 de marzo", 29 de marzo de 2020 Pero para el gobierno, wagyu es un activo valioso, en riesgo de serlo robado por extranjeros. - The Economist , "Sperm wail Japan intenta evitar que los extranjeros copien a sus vacas", 19 de marzo de 2020 Ambos fueron robado del inexplicable alijo de suministros médicos de Brad Leone. - Alex Beggs, Bon Appétit , "11 herramientas de cocina ingeniosas que Claire Saffitz ha manipulado en marcas gourmet", 19 de marzo de 2020 Los daneses ahora quieren saber cómo era tan fácil su bote de bienestar robado antes de que alguien se diera cuenta de que algo andaba mal. - hora , "En medio de una ola de fraude fiscal en Dinamarca, trabajador social encarcelado por malversación de $ 17 millones", 2 de marzo de 2020 Pero la verdadera tradición de los memes siempre ha sido hurto cosas de lugares aburridos con reglas rígidas, rehaciéndolas y creando caos. - Kaitlyn Tiffany, El Atlántico , "La broma misógina que se convirtió en un cuento de hadas de memes góticos", 3 de febrero de 2020

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'robar'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o de sus editores. Envíenos sus comentarios .