prestigioso

¿Sabías que?

Es posible que se sorprenda al saber que "prestigioso" tenía más que ver con el engaño que con el respeto cuando se usó por primera vez en 1546. El significado más antiguo ahora arcaico de la palabra era "de, relacionado con o marcado por la ilusión, conjuro o engaño "." Prestigioso "nos viene de la palabra latina praestigiosis, que significa "lleno de trucos" o "engañoso". Las palabras "prestigio" y "prestigioso" están relacionadas, por supuesto, aunque no tan directamente como podría pensar; comparten un ancestro latino, pero ingresaron al inglés por diferentes vías. "Prestige", que fue tomado del francés en 1656, inicialmente significaba "un truco de prestidigitador", pero en el siglo XIX desarrolló un sentido extenso de "influencia cegadora o deslumbrante". Ese cambio a su vez influyó en "prestigio", que ahorasignifica simplemente "ilustre o estimado".