rathskeller

¿Sabías que?

Rathskeller es un producto de Alemania, derivado de dos sustantivos alemanes : rata también escrito Rath en alemán moderno temprano, que significa "consejo" y Keller , que significa "sótano". Los sustantivos en alemán siempre se escriben con mayúscula. La etimología refleja el hecho de que muchos de los primeros rathskellers estaban ubicados en los sótanos de "casas del consejo", que eran equivalentes a los ayuntamientos. El rathskeller más antiguo encontradoen Alemania hoy se dice que data de la primera mitad del siglo XIII. El primer uso conocido de rathskeller en inglés data de 1766, pero la palabra no se usó comúnmente hasta la década de 1900. Aunque la palabra alemana ahora se escribe Ratskeller , los escritores ingleses siempre han preferido la ortografía con la "h"; lo más probable es que eviten cualquier asociación con la palabra rata .