rodopsina

Historia y etimología de rodopsina

tomado del alemán rodopsina, desde rodio- rodio- + griego ópsis "apariencia, vista, visión" + alemán -in -in entrada 1 - más en óptica entrada 1

Nota : Término introducido por el fisiólogo alemán Wilhelm Kühne 1837-1900 y su asistente August Ewald 1849-1924 en "Untersuchungen über den Sehpurpur" Untersuchungen aus dem Physiologischen Institute der Universität Heidelberg, 1. Band 1878, p. 181: "Was den Sehpurpur im Dunkel ändert, pflegt es z. Th. In derselben Weise zu thun, wie das Licht, dh erst eine gelbe Materie, dann farblose Substanz hervorzubringen. Der Kürzewegen und um dem Auslande unsere Bezeichnungen zugänglich zu machen, kann man sagen, Rhodopsin werde primero en Xanthopsin, dieses in Leukopsin zersetzt ".claro, es decir, primero producen un material amarillo, luego una sustancia incolora. En aras de la brevedad, y para que nuestras designaciones sean más accesibles a los extranjeros, podemos decir que la rodopsina se descompone primero en xantopsina ['visual yellow'], y esto en leucopsina [' blanco visual ']. " Selección de Kühne del elemento de combinación rodio, que generalmente significa "rojo", es algo idiosincrásico, dado que está traduciendo alemán Sehpurpur "púrpura visual" y no Sehrot "rojo visual".