detective

¿Sabías que?

verbo

¡Eran las huellas de un sabueso gigantesco! Esas huellas caninas en Arthur Conan Doyle's El sabueso de los Baskerville puso al gran Sherlock Holmes en la pista de un asesino. Era un caso de arte que imitaba la etimología. Cuando los hablantes de inglés medio tomaron prestado por primera vez detective del nórdico antiguo, el término se refería a "el rastro de un animal o persona". En Escocia, a sabueso era un sabueso utilizado para cazar animales o rastrear fugitivos de la justicia. En inglés de EE. UU. Del siglo XIX sabueso se convirtió en un epíteto de detective y pronto se redujo a detective A partir de ahí, fue solo un pequeño salto para girar detective en un verbo que describe lo que hace un detective.