siconio

Historia y etimología de siconio

latinización del francés sycône, una forma vernacularizada del nuevo latín syconus, derivado del griego símbolo "fig" probablemente erróneamente interpretado como * sykon-, * sýkōn, un n-tallo, del cual * sykṓnion, latinizado como siconio, formalmente sería un diminutivo - más en figura entrada 1

Nota : la forma siconio quizás aparezca por primera vez en Elementos de botánica y fisiología vegetal Edimburgo, 1831, una traducción al inglés de W. MacGillivray de Achille Richard's Nouveaux élémens de botanique et de fisiologie végétale, 4. édition París, 1828, donde traduce la de Richard sycône. Richard atribuye la moneda p. 332 al botánico Charles François Brisseau de Mirbel 1776-1854, que de hecho usa sycône en su Élémens de physologie végétale et de botanique París, 1815, p. 347 y p. 825, donde da el equivalente latino como syconus.