Definition of TOASTING

Historia y etimología de tostada

Sustantivo

inglés medio tostar, tostar, sustantivo derivado de tostar "a tostada entrada 2 "; sentido 2 sustantivo derivado de tostada entrada 3

Nota : la palabra tostada en el sentido de "una persona cuya salud está borracha", con el verbo que lo acompaña "proponer o beber a una persona como un brindis", aparece por primera vez en forma impresa a finales del siglo XVII. La suposición convencional esque el uso es metafórico, "se supone que el nombre de una dama da sabor a un parachoques como un brindis con especias en la bebida", como se expresa en el Diccionario de inglés de Oxford, primera edición. Sin embargo, esto es pura especulación, ya que el origen del sentido sigue siendo oscuro. Dos explicaciones frecuentemente citadas aparecen en Richard steele entrada b diario de El Tatler, que apareció entre abril de 1709 y enero de 1711. El primero está en el n. ° 24 4 de junio de 1709, probablemente escrito por Joseph addison entrada b : "Saber lo que es un brindis en el campo da tanta perplejidad como ella misma en la ciudad: y de hecho los eruditos difieren mucho sobre el original de esta palabra y la aceptación de la misma entre los modernos ... Pero muchos delos ingenios de la última época afirmarán que la palabra, en su sentido actual, se conocía entre ellos en su juventud y surgió de un accidente en la ciudad de Bath, durante el reinado del rey Carlos II.d, que en un día público una célebre belleza de aquellos tiempos estaba en el Cross Bath, y una de las muchedumbres de sus admiradores tomó un vaso del agua en que estaba la bella y bebió su salud para la compañía.en el lugar donde un tipo alegre medio tonto que se ofreció a saltar, y juró que no le gustaba el licor, haría el brindis [aludiendo a una bebida con tostadas mojadas]. Se opuso a su resolución; sin embargo, estecapricho dio fundamento al presente honor que se hace a la dama que mencionamos en nuestros licores, que desde entoncesn llamado brindis ". Otra alusión a un origen, en el n. ° 31 21 de junio de 1709 de Richard Steele, no menciona la historia anterior:" Entonces, dijo él [un caballero del país que no está familiarizado con la palabra], ¿por qué llamas brindis a la gente viva?Respondí, que era un nombre nuevo descubierto por los ingenios, para hacer que una dama tuviera el mismo efecto que la burridge [borraja, usada como guarnición o ingrediente en cordiales] en un vaso, cuando un hombre está bebiendo ". Como ambos, Addisony Steele fueron capaces de mezclar los hechos con la invención, estas anécdotas probablemente no deberían tomarse demasiado en serio.

Verbo 1

inglés medio tostar "oscurecer con el calor, tostar el pan y oscurecer con el calor", tomado del anglo-francés toster, tostir también francés antiguo continental, que se remonta al latín tardío tostāre "asar, asar", derivado frecuente del latín torrēre, participio pasado tostus volviendo a * tors e tos "calentar para secar, quemar, quemar, de la comida asar" - más en sed entrada 1

Verbo 2