Startup 'Bodega' atrae críticas, burlas
Bodega estuvo entre nuestras búsquedas principales el 14 de septiembre de 2017, luego de la cobertura generalizada de los medios y la consternación en las redes sociales por una nueva empresa que parecía tener el objetivo de suplantar a las bodegas del vecindario y que llevaba el mismo nombre.
Nunca he deseado que alguien muera mutilado por gatos de bodega reales, pero aquí estamos http://t.co/mgG5WtD2Vd
- andi zeisler @andizeisler 13 de septiembre de 2017
No te metas con la amada bodega.
Ese fue el sentimiento predominante en línea el miércoles cuando una nueva empresa sugirió que sus máquinas expendedoras conectadas a Internet cambiarían las tiendas tradicionales de la esquina de las grandes ciudades, y no tan elegantemente tomó prestado un nombre para estas tiendas.
—Maya Salam y Christina Caron, The New York Times , 14 de septiembre de 2017
Bodega se ha utilizado en inglés desde mediados del siglo XVII, con un significado inicial de "un almacén de vino, especialmente sobre el suelo". Este significado está muy en consonancia con el origen de la palabra, que llegó a nuestro idiomadel español. La palabra española se puede rastrear hasta la palabra latina para "almacén" botica .
