amigable

amigable apareció en el idioma inglés en el siglo XV, precedido por escritores que tenían tanto amor por el latín que estaban usando una forma literaria del idioma, ahora llamado latín tardío , cuando todos los demás hablantes latinos estaban usando latín vulgar , ese es el latín no literario que eventualmente se convirtió en el lenguas romances . La raíz latina tardía de amigable es amīcābilis que significa "amigable" y cuándo amigable se introdujo al inglés, se estaba moviendo hacia un territorio semántico que amigable había ocupado durante unos 400 años. Pero el inglés siempre ha sido magnánimo a la hora de aceptar a los recién llegados. Como suele ser el caso de los sinónimos derivados del latín, la nueva palabra se convirtió en el término más formal se usa con mayor frecuencia para describir acuerdos y relacionesmientras que la vieja palabra probada y verdadera conservó su amplio uso.