Notas de uso

¿Pueden los 'criterios' ser singulares?

Depende de en qué base su decisión.

Qué saber

Criterios es típicamente un sustantivo en plural que se refiere a las normas sobre las que se puede emitir un juicio. Su singular es criterio , pero la evidencia muestra que criterios con frecuencia se usa tanto en singular como en plural, muy parecido datos y agenda y sus singulares menos utilizados dato y agendum .

Como el inglés toma prestadas palabras del latín y el griego, a veces debemos ajustar nuestra gramática para acomodar cómo se usaron esas palabras en sus idiomas originales. Esto es particularmente cierto con respecto a los sustantivos en plural.

Los primeros gramáticos ingleses preferían preservar las tradiciones de los idiomas clásicos, por lo que los sustantivos derivados del latín y el griego a menudo conservaban sus formas plurales en latín y griego en inglés. Esta práctica se mantuvo especialmente para la escritura académica y científica. Por lo tanto, el plural de radio es radios ; apéndice es apéndices ; género es géneros ; bacteria se convierte en bacteria .

Marcando todas las casillas. O solo una.

Pero en muchos otros casos, el plural latino o griego se abandonó por el plural estándar en inglés. El plural latino de gimnasio es gimnasia , pero casi nunca lo verías pluralizado como otra cosa que gimnasios en inglés.

Existen numerosos contraejemplos. Uno es criterio , una palabra cuyo plural griego está muy vivo : criterios .

Uso de 'Criterio' y 'Criterio'

Criterio se define como "un estándar en el que puede basarse un juicio o decisión" o "una marca o rasgo característico". El primero de estos es el significado en cuestión cuando se dice, "Un importante criterio para elegir dónde cenar es que hay platos vegetarianos en el menú ”.

Cuando estaba saliendo, en mis veintes y principios de los treinta, mi jefe criterio en una pareja romántica, después del sentido del humor, estaba la capacidad de ayudarme a detectar las crisis con anticipación y sacarnos a nosotros y a nuestros futuros hijos de ellas.
- Pamela Druckerman, The New York Review of Books , 12 de mayo de 2020

Pero el problema más grave puede haber sido que se usó una fiebre de más de 100 grados como principal criterio para determinar si un recluso enfermo requirió atención médica.
- Tim Golden, ProPublica , 24 de junio de 2020

Posiblemente porque muchas decisiones se basan en más de un factor, el plural criterios tiende a aparecer con más frecuencia en inglés que en singular. En estos casos, criterios normalmente sigue la construcción de un plural estándar.

Los atletas son juzgados por diferentes criterios incluyendo dificultad, ejecución, aterrizaje y amplitud.
- Justin Peters, pizarra , 18 de febrero de 2018

La ley codifica la llamada prueba ABC, que establece tres criterios para determinar si un trabajador debe ser clasificado como contratista o como empleado.
- Eoin O'Carroll, El Christian Science Monitor , 2 de julio de 2020

Si todavía se están adaptando, o si, como en algunos casos Gurenlian dice que la ADHA ha sido informada, han optado por no cambiar sus prácticas, considere poner su visita en pausa hasta que se hayan realizado los cambios.… Incluso sitodos aquellos criterios se cumplen, no todos están listos para regresar para el trabajo dental de rutina
- Kat Eschner, ciencia popular , 30 de junio de 2020

En raras ocasiones, el plural latino se evita para el inglés estándar –s plural :

Dada la creciente tasa de amenazas cibernéticas, la ciberseguridad se ha convertido en uno de los principales negocios criterios cada empresa se centra en, independientemente de la industria o la ubicación geográfica.
- Yahoo! Finanzas , 8 de enero de 2020

'Criterios' como sustantivo singular

hay evidencia de que criterios sigue el patrón de otros sustantivos derivados del latín y el griego que han mostrado preferencia por la forma plural en construcciones que de otra manera parecerían requerir el singular como un artículo singular o ser un sujeto emparejado con un verbo singularcomo es :

Zenz concluye que las acciones tomadas por el gobierno chino cumplen al menos una criterios de la definición de genocidio de las Naciones Unidas, es decir, la prevención de nacimientos dentro del grupo objetivo.
- Zachary Evans, [Revisión nacional] http://www.nationalreview.com/news/china-forces-widespread-birth-control-on-uighur-population/ , 29 de junio de 2020

Parece que Arizona ya no cumple con una de las pautas clave para la reapertura de la Casa Blanca. Uno criterios requiere una trayectoria descendente de dos semanas de casos o una trayectoria descendente de dos semanas de pruebas positivas como porcentaje del total de pruebas.
Arizona aún no ha tenido una disminución en los casos documentados, por lo que se basó en este último criterios .
- Stephanie Innes et al., República de Arizona , 4 de junio de 2020

The Dispatch se acercó a la oficina de Ginther a través de Davis para preguntar qué criterios se utiliza para determinar qué se publica y qué no, así como cuánto tiempo duraría la política y por qué Ginther quiere controlar lo que publica la división, que tiene su propio equipo de relaciones con los medios.
- Bethany Bruner, El envío de Columbus , 30 de junio de 2020

De acuerdo con las pautas que acaba de publicar el Secretario de Estado Jay Ashcroft, los votantes que estén incapacitados debido a una enfermedad o discapacidad física, incluido el cuidado de una persona incapacitada o confinada debido a una enfermedad o discapacidad física, no necesitarán tener sus boletasnotariado.… El secretario del condado de Franklin, Tim Baker, dijo que la nueva criterios es confuso y no protege contra un posible fraude electoral.
- Monte Miller, El misuriano , 18 de junio de 2020

Los donantes deben completar un formulario por tipo de artículo donado, y alguien se comunicará directamente con la persona para coordinar la recogida. Los donantes también pueden indicar si sus artículos no están abiertos, como el criterios varía entre hospitales e instalaciones médicas.
- Johnny Diaz y Derrick Bryson Taylor, The New York Times , 1 de abril de 2020

Nuestra palabra datos , por ejemplo, comenzó su vida en inglés como el plural del sustantivo derivado del latín dato . A dato era una sola pieza de información y datos funcionó como una palabra para todas esas piezas tomadas colectivamente.

La naturaleza masiva de datos le dio vida propia como sustantivo singular. Ahora, cuando nos encontramos datos en inglés, ocurre más comúnmente en singular “the polling datos fue lanzado esta mañana ”.El singular dato y el uso plural de datos todavía ocurren, pero son más raros que el singular datos .

Otro ejemplo al que criterios a menudo se compara con agenda , que vino al inglés como plural para el sustantivo agendum . Agenda se refiere a la lista de cosas que deben hacerse, y un solo elemento en ese era un agendum .

a diferencia de datos y agenda sin embargo, criterios todavía muestra el uso como sustantivo de conteo “aquí hay tres criterios ” junto al singular emergente.Solo el tiempo dirá si criterios seguirá mostrando preferencia como la forma singular sobre criterio .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!