Las muchas caras diferentes de la 'franquicia'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
la palabra franquicia es inusual porque tiene una serie de significados muy diferentes que a primera vista parecen no tener relación.
Probablemente debería pensar en un nombre más llamativo para su restaurante.
Aquí hay algunos básicos :
1 Un establecimiento de propiedad privada que vende los bienes o servicios de una empresa más grande.
A menudo escucha que llaman a establecimientos de comida rápida franquicias . Eso se refiere a cómo está estructurado el negocio. Cuando vas a McDonald's, estás comiendo las hamburguesas de esa compañía, pero te las vende la persona propietaria del restaurante, a quien le ha otorgado una licencia para venderlasMcDonald's.
donde sea que se trate de una tienda grande o un restaurante importante franquicia se puede encontrar, es probable que un centro de atención de urgencia no esté muy lejos.
- Peggy O'Hare, El San Antonio Express-News , 6 de junio de 2015
En realidad, las franquicias pueden comerciar con todo tipo de cosas :
Parecía que en el curso de la vida y el crecimiento de la compañía South Side hubo una vez una organización más pequeña fundada por un hombre llamado Sippens, Henry De Soto Sippens, que había ingresado y, de hecho, asegurado, por algún engaño-pocus, a franquicia para fabricar y vender gas en los distritos del centro de la ciudad, pero que había sido molestado por todo tipo de procesos legales hasta que finalmente lo expulsaron o lo persuadieron para que se fuera.
- Theodore Dreiser, El Titán , 1914
2 Una organización que es miembro de una liga deportiva profesional.
El margen de victoria de 41 puntos fue el más grande para los Warriors en el franquicia la historia de postemporada y la mayor derrota en la historia de postemporada de los Rockets.
- Dieter Kurtenbach, Las noticias de Mercury San José, California, 20 de mayo de 2018
a veces franquicia se prefiere sobre equipo al enfatizar las operaciones de la organización como un negocio o su historia. Un jugador descrito como “ franquicia jugador ”o“ la cara del franquicia ”es el jugador más reconocible del equipo, al que se le presta una atención central cuando el equipo se comercializa con los aficionados
3 El derecho a votar en las elecciones.
Las elecciones primarias no se decidirán hasta dentro de un mes, pero los residentes del condado de Laramie pueden comenzar a emitir sus votos el viernes. Aquí hay un resumen de cómo ejercer su franquicia , cortesía de la secretaria del condado de Laramie, Debra Lee :
- Austin Huguelet, El águila de Wyoming Tribune , 5 de julio de 2018
Este sentido de franquicia es algo anticuado y posiblemente menos popular en inglés contemporáneo que su sinónimo sufragio . El uso de franquicia en el contexto de la votación puede resultar más familiar para algunos angloparlantes en los verbos relacionados derecho al voto y privar de derechos , que significa dotar o privar del derecho al voto, respectivamente.
Un cuarto sentido principal de franquicia también ha surgido en los últimos años, refiriéndose a una serie de obras como películas que no son necesariamente secuelas pero presentan los mismos personajes, como James Bond franquicia y el Universo Cinematográfico de Marvel.
¿Cómo llegó una palabra a representar cosas tan diferentes?
La idea central que vincula todos estos significados es la de un derecho o privilegio que se otorga. Franquicia deriva del inglés medio del anglo-francés franquicia que significa "liberar", del adjetivo franco , que significa "gratis"
franco proviene del nombre en latín tardío de los francos, un pueblo germánico occidental que había llegado al poder en la parte norte de la Galia bajo Clovis I. Al integrarse con otros habitantes de la Galia, el nombre Franco perdió su sentido étnico y se refirió a cualquier habitante de Francia que no fuera esclavo ni esclavo. Así es como franco llegó a significar "gratis", además de darnos nuestro adjetivo franco , que significa "honesto" o "franco".
Por lo tanto, una franquicia deportiva es una organización que tiene derecho a operar y competir dentro de una liga; una franquicia comercial es aquella que recibe licencia para vender los productos puestos a disposición por otro; y la capacidad de votar es un derecho otorgado aun ciudadano o miembro.
El derecho o licencia que está en juego en el sentido de los medios de comunicación franquicia es el derecho a usar personajes y líneas argumentales fuera del trabajo en el que aparecieron originalmente, como cuando Star Trek las novelizaciones se publican utilizando personajes y un concepto de historia creado originalmente por Gene Roddenberry. O cuando finalmente debutamos es decir 88: los años universitarios en cable premium este otoño.
