Notas de uso

¿Esa mentira es 'calva' o 'atrevida'?

¿Y qué hay de 'cara descubierta'?

Las mentiras vienen en una variedad de tipos. Las hay mentiras piadosas y grandes mentiras por supuesto, pero también existen los tipos de mentiras que se dicen sin preocuparse por sus implicaciones éticas, sin tener en cuenta a quienes se verán afectados.

"¿Haría tal cosa?"

Si quisiera un descriptor para tal mentira en el siglo XIX, es probable que haya optado por él con la cara descubierta o en su forma de variante un poco menos común, con la cara descubierta .Las mentiras y, con menos frecuencia, los mentirosos se han descrito como "descaradas" desde al menos la década de 1830.Sin embargo, el término estaba haciendo otros trabajos antes de tener esa aplicación.Desde finales del siglo XVI se describe a los que tienen la cara descubierta, ya sea sin barba o sin máscara.Y en el medio, desarrolló el significado "abierto, sin ocultar", como en "descaro descarado", un descriptor de la grosería audaz que allanó el camino para la "mentira descarada".

A mediados del siglo XX, parece aunque solo podemos especular que "mentira descarada" no sonaba lo suficientemente horrible, y el término calvo con menos frecuencia, calvo comenzó a describir las mentiras y los mentirosos :

El folleto elegante ... dice que este seguro es "integral" y "paga beneficios generosos". Esa es una mentira descarada, dicen los expertos. La póliza real es "extremadamente restringida" y "extensamente limitada".
- JC Furnas, buena limpieza , junio de 1948

El señor Koch dice que todo el mundo en el país conduce una camioneta pickin 'up y usa trajes de Sears. Bueno, señor, eso es una mentira descarada. Nadie de aquí usa traje. No es necesario. Ellosno importa lo que te pongas en el Moose Club, siempre y cuando no estés descalzo.
- William Robert "Billy Bob" Jones, Playboy , julio de 1982

La mentira descarada no juega con mis percepciones, discute con ellas. No intenta remodelar la realidad, trata de refutarla.
- Stephanie Ericsson, lector de Utne , noviembre / diciembre de 1992

En lugar de decir una mentira descarada, ¿por qué no preparar un sándwich de la verdad, que es un comentario honesto y carnoso entre dos rebanadas de pan de mentira?
- Barbara Sher, Real simple , noviembre de 2002

desnudo con el tiempo se volvió significativamente menos común, pero no desapareció :

¿Un hombre no puede recordar dónde estaba la noche del diez? Entonces está mintiendo. ¿Puede recordar? Entonces es demasiado loco con su coartada. Si va un metro más con esto, todos los que dicen la verdad se convertirán enun mentiroso descarado, todos los que hacen un trabajo decente estarán trabajando para el otro lado.
- John Le Carré, Un espía perfecto , 1986

"Su papá vive en algún lugar de California", dijo Gloria, y no sabía qué la hizo decir esa mentira descarada.
- Terry McMillan, esperando para exhalar , 1992

Y luego, a fines del siglo XX, el término negrita con menos frecuencia, en negrita entró en el juego.Desde finales del siglo XVI cuando con la cara descubierta describía por primera vez a personas sin barba, la palabra había significado "audaz en sus modales o conducta" o "insolente".Era una palabra que se usaba para describir a tipos descaradamente groseros.Pero en la segunda mitad del siglo XX la palabra comenzó a modificarse mentir , así como mentiroso , con una frecuencia que aumentó a medida que avanzaba el siglo :

... que personas de carácter impecable le dijeron mentiras descaradas cuando les preguntó sobre su conocimiento y participación en la Confederación de Béisbol de Iowa.
- WP Kinsella, Sports Illustrated , 14 de abril de 1986

En ocasiones se cuestionó su uso. Un personaje de una historia de Bobbie Ann Mason de 1991 llamada "Rolling Into Atlanta" dice: "La gente de todas partes dice que es sincera y parece sincera, pero al mismo tiempo vive unamentira ". Otro personaje responde, corrigiéndola," Te refieres a una mentira descarada ", a lo que ella responde:" Pensé que era 'descarado' como un titular ".

Es posible que eso sea lo que pensaban todos los nuevos usuarios de "mentiras descaradas". El final del siglo XX fue una época de mayor intimidad con el procesamiento de texto y las diversas opciones de tipografía que permitía, incluidas negrita . La evidencia no es concluyente, pero una base de datos muy grande de fuentes de noticias principalmente muestra un aumento dramático en el uso de "mentira descarada" en 2008, y un aumento dramático en el uso de "tipografía descarada" duranteel mismo año. ¿Coincidencia? Quizás, quizás no.

El estado actual de este trío de descriptores de mentiroso y mentiroso es este: ambos negrita y calvo se usan, pero calvo es definitivamente el término preferido en el texto editado y publicado. desnudo es el más antiguo y todavía está en uso, pero es el menos común. Informar lo contrario sería una mentira descarada.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!