Sobre 'Kawaii' y el poder de lo lindo
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Si alguna vez viajaste a Japón, o si alguna vez colectaste cartas de Pokémon o dibujaste caras de gatos en tus panqueques, probablemente estés familiarizado kawaii .
Me llamó la atención lo limpia y ordenada que es Tokio, y cómo las señales de tráfico, los rascacielos e incluso las máquinas expendedoras parecen instalaciones de arte. Luego, está la obsesión por todo lo lindo, o kawaii : barricadas de construcción de carreteras con forma de conejitos rosas, figuras de dibujos animados pintadas en autobuses e incluso hombres con trajes que portan teléfonos inteligentes decorados con colores brillantes
- Elisabeth TNT, Vogue , noviembre de 2013
'Kawaii' a menudo se trata de dotar de personalidad a cosas aparentemente mundanas.
a menudo mencionado al lado anime y manga , kawaii se refiere a un estilo cultural que incorpora colores pastel brillantes e imágenes infantiles. En japonés, la palabra kawaii tiene un significado que se sitúa más o menos en la unión de "lindo", "diminuto" o "adorable". La estética linda, con sus líneas audaces, casi caricaturescas y formas redondeadas, informa a un gran segmento de japonesescultura popular. Como escribe el erudito Joshua Paul Dale , "[kawaii] comunica la alegría descarada que se encuentra en la presencia poco exigente de cosas inocentes, inofensivas y adorables".
El ejemplo más famoso de la cultura kawaii es probablemente Hello Kitty, el omnipresente personaje felino blanco cuya imagen embellece una gama de productos y accesorios en constante expansión. El personaje fue encargado por una empresa llamada Sanrio, fundada por Shintaro Tsuji, en 1974.con un monedero de plástico como primer producto con la imagen. Ahora, Hello Kitty se encuentra en todo, desde mochilas hasta camiones de comida, cinta adhesiva, electrodomésticos de cocina y juguetes para adultos. Aunque el personaje estaba originalmente destinado a niñas preadolescentes, su marca ilimitada halo empujó esencialmente a todos los sectores demográficos y comerciales que no tienen nada que ver con la infancia.
Pero kawaii es más que solo moda. A menudo se trata de dotar de personalidad a cosas aparentemente mundanas.
En algunos restaurantes, por ejemplo, se pueden esculpir pasteles o montones de arroz para que parezcan personajes de dibujos animados. La saturación de kawaii en Japón es tan profunda que el nombre se asocia a fenómenos muy dispares, desde letra burbujeante hasta señalización vial a los diseños pintados en los lados de los aviones de pasajeros. Incluso los departamentos de policía, quizás considerados impersonales, lo son provisto con mascotas kawaii para darles una sensación más accesible.
Así que la próxima vez que un barista pone una cara de gato, oso o conejito en su espuma de capuchino , ya sabrá cómo llamarlo. Y asegúrese de publicarlo en Instagram para el resto de nosotros.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
