'Magnate' e 'Imán': polos separados
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Idioma: ¿cómo funciona? ¿Y cómo recuerda la diferencia entre palabras de apariencia similar como imán y magnate ?
Los antiguos griegos usaban el término 'magnēs lithos' para minerales extraños con propiedades atractivas.
A magnate se define como "una persona de rango, poder, influencia o distinción a menudo en un área específica".
bienes raíces en Nueva York magnate Charles Kushner ha confesado que presionó a su hijo, el asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner, para que comprara el rascacielos de Manhattan en el 666 de la Quinta Avenida, lo que ha disminuido la credibilidad comercial del vástago y lo ha sumido en millones de dólares de deuda.
- Quint Forgey, Politico , 24 de abril de 2018
El origen de magnate es sencillo: viene a través del plural del inglés medio magnates del latín magnus , que significa "grande" o "grande". Un magnate del acero es una presencia grande o grande en esa industria; a Elon Musk a menudo se le llama magnate tecnológico.
Magnus es una palabra raíz que encuentra su camino en muchas palabras en inglés, incluido magnánimo "mostrando o sugiriendo un espíritu elevado y valiente" o "mostrando o sugiriendo nobleza de sentimiento y generosidad mental", magnitud "gran tamaño o extensión", y magnífico “marcado por majestuosidad y esplendor” o “excepcionalmente fino”.
Magnate parece imán , y aunque un magnate puede tener una personalidad magnética o cree que la tiene, las dos palabras no están relacionadas.
A imán por supuesto, es un cuerpo con la propiedad de atraer hierro. Los antiguos griegos usaban el término litos magns para minerales extraños con propiedades atractivas. Litos de Magns significa "piedra de magnesia" - magnesia siendo una ciudad en Asia Menor llamada así por la tribu griega que asentó el área.
en su uso figurativo, imán describe una cosa o un lugar que atrae a mucha gente :
El sentimiento es fácil de entender, porque estos son buenos tiempos en Washington y los siete condados que lo rodean. Incluso mientras la nación lucha, la capital ha prosperado, por lo que es un imán para jóvenes hipsters, pero deja a sus residentes con solo una comprensión tentativa de cómo vive el resto del país.
- Andrew Ferguson, Time, 28 de mayo de 2012
Algunos magnates pueden pensar en sí mismos como imanes figurativos digamos, por controversia, pero los significados de las dos palabras son distintos. Eso no evita que una palabra se confunda con la otra de vez en cuando:
Jackson y su esposo, bienes raíces de Qatar imán Wissam Al Mana, de 42 años, ha mantenido un perfil bajo desde que se casaron en silencio en 2012 y ha permanecido resueltamente fuera del centro de atención desde el nacimiento de Eissa.
- People.com , 27 de enero de 2017
Una vez que algunos hábitos se mantienen, es difícil separarlos.
