¿Cuál es la diferencia entre simpatía y empatía?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué sabersimpatía , construido a partir del griego "sym", que significa juntos, y "pathos", que se refiere a sentimientos o emoción, se usa para describir cuando una persona comparte los mismos sentimientos de otra, como cuando alguien cercano está experimentando dolor o pérdida. Empatía es una palabra más nueva que también se relaciona con "patetismo", pero hay una mayor implicación de distancia emocional. Con "empatía" puedes imaginar o comprender cómo alguien podría sentirse, sin necesariamente tener esos sentimientos tú mismo.
¿Cuál es la diferencia entre empatía y simpatía ?
En su mayor parte, estos dos sustantivos no se usan indistintamente, pero a menudo los encontramos en contextos donde su matiz es menor o tal vez no es relevante, lo que no proporciona una indicación obvia de por qué se eligió uno sobre el otro :
Para tener éxito, los esfuerzos humanitarios requieren una solución "Ricitos de oro", la combinación perfecta de fuerza y caridad. simpatía y estructura, voluntad ciega y seguimiento decidido.
—Wilfred M. McClay, The Wilson Quarterly , verano de 2008Dada su rica familiaridad con las cosas europeas, no es sorprendente que el Sr. Lewis escriba con simpatía y percepción sobre Edith Wharton.
—Frank Kermode, Reseña del libro del New York Times , 11 de julio de 1993Es el buen hombre aquí, como lo fue en "Buenos días, Vietnam" y "Sociedad de poetas muertos", y lo hace muy bien: muestra la calidez y la reticencia y empatía que necesita el Dr. Sayer.
—Pauline Kael, El neoyorquino , 11 de febrero de 1991Pero llorar como encarnación de empatía es, mantengo, exclusivo de los humanos y ha desempeñado un papel esencial en la evolución humana y el desarrollo de las culturas humanas.
—Michael Trimble, The New York Times , 11 de noviembre de 2012
Diferencia entre simpatía y empatía
La diferencia de significado generalmente se explica con alguna variación de lo siguiente: simpatía es cuando compartes los sentimientos de otro; empatía es cuando comprendes los sentimientos de otra persona pero no necesariamente los compartes.
En general, 'simpatía' es cuando compartes los sentimientos de otro; 'empatía' es cuando comprendes los sentimientos de otro pero no necesariamente los compartes.
Los sustantivos comparten una raíz común: el sustantivo griego patetismo que significa "sentimientos, emoción o pasión". Pathos en sí mismo se refiere a la evocación de piedad o compasión en una obra de arte o literatura.
La simpatía es compartir
simpatía desde simpatías , "tener sentimientos comunes, comprensivo" tiene varios sentidos en el diccionario, entre ellos "el acto o capacidad de entrar o compartir los sentimientos o intereses de otro".Cuando nos enteramos de simpatía , tendemos a pensar en situaciones que involucran dolor emocional :
La angustia de su hermana también, particularmente una de sus favoritas, estaba ante ella; y en cuanto a su madre, cuando la Sra. Jennings consideró que Marianne probablemente podría ser para ella lo que Charlotte era para ella misma, ella simpatía en sus sufrimientos fue muy sincero.
—Jane Austen, Sentido y sensibilidad , 1811Hubo una caricia en los suaves vientos; y todo el estado de ánimo de la oscuridad, pensó, era uno de simpatía para él mismo en su angustia.
—Stephen Crane, La insignia roja del coraje , 1895
Cuando un amigo se lamenta por la pérdida de un ser querido, puede enviarle a ese amigo a tarjeta de pésame . La tarjeta dice que te sientes triste junto con tu amigo porque tu amigo está de duelo.
El sim- pulg simpatía significa "juntos" o "al mismo tiempo" y es el mismo prefijo griego que se encuentra en sinónimo , simetría y simposio originalmente, una ocasión para reunirse y beber.
La empatía es comprensión
Empatía enfatiza la noción de proyección. Tienes empatía para una persona en la que puede imaginar cómo se sentiría basándose en lo que sabe sobre esa persona, a pesar de que esos sentimientos no se hayan comunicado explícitamente :
Con el paso del tiempo, esta información ha resultado bastante útil, ayudándome a desarrollarme empatía no solo por malos novios y jefes locos, sino por entender mi estado natal de Texas ...
—Mimi Swartz, The New York Times , 17 de julio de 2015Pero las letras muestran, a medida que repite las historias que le contaron los participantes en la batalla, el tipo de imaginación empatía eso le hace merecer plenamente su reputación como poeta de guerra.
—Monroe K. Spears, Ambiciones estadounidenses , 1987
El sentimiento detrás empatía a menudo se presenta en el idioma familiar ponerse uno mismo en el lugar de otro .
Historial de uso
una gran diferencia entre simpatía y empatía es cuánto tiempo ha existido cada uno. En comparación con simpatía , que apareció por primera vez en inglés en el siglo XVI, empatía es una moneda relativamente nueva, originada en una ciencia relativamente joven: la psicología.
por empatía , un organismo es consciente de inmediato de que otro organismo es consciente de un objeto. Un animal que reacciona a su reacción entraría en esta definición. Sin embargo, en conjunto, la definición marca una clase de eventos mentales que normalmente son humanos, y sirve parael ser humano para diferenciar el consciente del inconsciente.
—Edwin G. Aburrido, La revisión psicológica , Vol. 44, No. 6, noviembre de 1937
Empatía se puede contrastar con simpatía en términos de una especie de distanciamiento o distancia emocional:
El acto o capacidad de entrar o compartir los sentimientos de otro se conoce como simpatía . Empatía , por otro lado, no solo es una especie de identificación, sino también connota y conciencia de la separación de uno de lo observado. Una de las tareas más difíciles que se le imponen al hombre es el compromiso reflexivo con el problema de otro mientras mantiene su propia identidad.
- Revista de la Asociación Médica Estadounidense , 24 de mayo de 1958
Muchos escritores, probablemente conscientes de la delgadez de la distinción, se esfuerzan por enfatizar o explicar lo que hace su elección simpatía o empatía el adecuado :
Una cuenta más completa claramente requeriría empatía así como simpatía —un salto de imaginación a los conflictos raciales de Leadbelly que casi con certeza habría sido facilitado por entrevistas más sinceras con testigos afroamericanos sobrevivientes, así como por la experiencia personal del prejuicio racial.
—Robert Christgau, Reseña del libro del New York Times , 17 de enero de 1993Empatía se ha convertido en una palabra de moda para simpatía , aunque se adoptó expresamente para significar algo diferente de simpatía : 'percepción intelectual del estado emocional de otra persona sin compartirlo'.
—John H. Dirckx, El lenguaje de la medicina 2a ed., 1993La crítica, como la ficción, fue un acto de empatía para Ray, ponerse en el lugar del otro chico.
—Jay McInerney, Reseña del libro del New York Times , 6 de agosto de 1989simpatía y el deseo de comprender a otras personas, para ayudarlas mejor, son originalmente, me veo obligado a creer, virtudes.
—Katherine F. Gerould, Asientos del lado del ring , 1937
