Historial de palabras

La extraña historia de 'Ragamuffin'

La palabra está vinculada tanto a Acción de Gracias como a Halloween

Qué saber

Ragamuffin tiene una larga historia de referirse a una persona harapienta, pero a principios del siglo XIX la palabra se asoció con los niños que se vestían para el Día de Acción de Gracias como ragamuffins y desfilaban pidiendo limosnas, parodiando la mendicidad y los mendigos. Aunque estos "desfiles de ragamuffin "se extinguieron, los niños siguen disfrazándose, pero ahora en Halloween.

la palabra ragamuffin puede referirse a una persona harapienta, un tipo de música también conocida como raggamuffin o ragga y un demonio en el poema del siglo XIV Piers Plowman . Pero esta palabra versátil tiene otro significado: a partir del siglo XIX, describía a los participantes en la tradición estadounidense de "máscaras de Acción de Gracias" o "desfiles de ragamuffin".

Participantes en un desfile de ragamuffin alrededor de 1910. A partir de finales del siglo XIX, los niños participaron en "desfiles de acción de gracias" o "desfiles de ragamuffin", en los que se vistieron con disfraces y pidieron folletos para sus comidas de Acción de Gracias.

Origen de Ragamuffin

Primero, algo de historia. El origen de la palabra ragamuffin es algo incierto. En inglés medio la palabra funcionaba como apellido y genéricamente para denotar a desigual ya veces persona estúpida. Su uso literario más antiguo conocido es en el inglés medio de William Langland aliterado poema Piers Plowman , en el que aparece como el nombre de un demonio.

Ac rys vp ragamoffyn y reche me alle þe barres That Belial þe beel-syre beot with þy dam.

[Traducción: Levántate Ragamuffin y rompe todos los barrotes con los que Belial tu abuelo golpea a tu madre.]

El muffin parte de la palabra puede tener su origen en cualquiera de las dos palabras anglo-normandas para diablo o sinvergüenza, pero eso también es incierto. Como dijo el lexicógrafo inglés Samuel Johnson, "De trapo y no sé qué más ".

No importa su comienzo embarrado ragamuffin está firmemente establecido en inglés moderno como una palabra para una persona harapienta o mendiga.

La pocilga podría ser otra de las favoritas. Como su nombre indica, este ragamuffin mugriento siempre está cubierto de barro y tiene el pelo desordenado, pero es tan feliz como un cerdo en ... bueno, un lugar feliz.
—Catherine O'Dolan, Tiempo de espera , 22 de diciembre de 2015

Stewart, quien ha abogado repetidamente por el Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de Septiembre, dijo que Paul era "falso" en sus razones declaradas para retrasar la votación del proyecto de ley y llamó al senador un "scallawag y un canalla".
- Rebecca Morin, EE.UU. hoy , 24 de julio de 2019

Desfiles de Ragamuffin: una breve tendencia

El uso de ragamuffin para describir "un niño disfrazado de mascarada" que comenzó a fines del siglo XIX, en referencia a los niños que se vestían Día de Acción de Gracias por lo que se llamó "Acción de Gracias enmascaramiento . "Esta extraña costumbre comenzó como una parodia de la mendicidad. Los niños se vestían con disfraces, a menudo como ragamuffins, y pedían limosnas para sus comidas de Acción de Gracias; a menudo recibían frutas, centavos y dulces. La práctica se generalizó tanto que el Día de Acción de Gracias eraapodado "Día del Ragamuffin", y las ciudades y pueblos comenzaron a realizar desfiles en los que los niños podían ponerse sus disfraces y marchar. Para 1930, los desfiles y la tradición comenzaron a decaer, como lo demuestra New York Times título:

Escasos desfiles de ragamuffins de Acción de Gracias, excepto donde terminan las líneas del metro de la ciudad

A mediados de la década de 1900, el ragamuffin de Acción de Gracias se convirtió en una cosa del pasado. Sin embargo, la práctica de vestirse y salir a mendigar perduró en otras festividades Halloween .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!